张季升望云图歌

明 · 何景明

译文

黄门身在青云上,眼中白云日南望。

张季升身为黄门官身在朝廷高位如青云之上,却每日望着天边的白云思念南方故乡。

白云飞入楚山里,封君之堂应在此。

那白云飞入了南方的楚山深处,尊翁的厅堂应该就在白云飘绕之处。

俞卿善画更能赋,画间青琐开缣素。

俞卿善于绘画更善于吟诗作赋,在画中的青琐窗前展开洁白的绢帛。

晴窗落笔白云生,写出黄门万里情。

晴朗窗前落笔画卷上便生出白云,画出了黄门官思念万里之外亲人的深情。

赏析

题解
此诗题咏张季升望云图。张季升身在朝廷高位("黄门"指给事中等近侍之职),心却时常南望故乡的白云。诗中通过望云思亲的主题,表达游子思乡之情。同时赞美画师俞卿既能作画又能赋诗的才华,使画意与诗意交融。

逐句解读
「黄门身在青云上,眼中白云日南望。」——张季升身为黄门官,身在朝廷高位如青云之上,却每日南望天边的白云(思念故乡和亲人)。

「白云飞入楚山里,封君之堂应在此。」——那白云飞入了南方的楚山之中,尊翁(父亲)的厅堂应该就在那白云深处。

「俞卿善画更能赋,画间青琐开缣素。」——俞卿善于作画更善于作诗,在画中的青琐窗前展开洁白的绢帛作画。

「晴窗落笔白云生,写出黄门万里情。」——在晴朗的窗前落笔,白云便跃然纸上,画出了黄门官思念万里之外亲人的深情。

艺术手法
1. 以云写情:白云是全诗的核心意象,既是实景(南望之云),又是画中之物,更是思乡之情的载体。
2. 虚实交融:将真实的思乡之情("万里情")融入画中("白云生"),虚实相生。
3. 层层推进:从望云→思乡→作画→画成,结构清晰,层层深入。

总体评价
此诗以望云图为题,将思亲之情、画师之才、画中之境融为一体。白云这一意象贯穿全诗,既是写景,又是抒情,更是题画。诗人巧妙地将游子的思乡之情寄托于画笔之下,格调清新自然,情意绵长。

相关诗词