赠刘生

明 · 何景明

译文

刘生何激昂,下笔已成章。

刘生是何等的意气风发,提笔之间便已写就华美的文章。

谁敢轻年少,吾尤重老苍。

谁敢轻视年轻人的才华,我反而格外敬重那些老成博学之士。

王扬操翰墨,游夏早升堂。

如同王粲扬雄般驾驭文墨,又如子游子夏般早已登堂入室。

汗血真龙种,奇毛本凤凰。

你是汗血宝马般的真龙后代,天生就是长着奇美羽毛的凤凰。

炎天留玉树,花夕映冠裳。

酷暑之中你如玉树般清秀挺拔,花月之夜映衬着你的华美衣冠。

霄路云鸿羽,他时看尔翔。

你如同云中鸿雁展翅行于九霄之路,来日定能看到你翱翔天际。

赏析

题解
此诗为赠刘生之作。刘生是一位年轻有为的文士,诗人赞其才华横溢,并寄予殷切期望。全诗以五言律体写就,气势豪迈,勉励之情溢于言表。

逐句解读
「刘生何激昂,下笔已成章」——刘生是何等的意气风发,提笔便已写成华章,赞美其才思敏捷。

「谁敢轻年少,吾尤重老苍」——谁敢轻视年轻人的才华,我反而格外敬重饱学的老成之士。

「王扬操翰墨,游夏早升堂」——如同王粲、扬雄操持文墨,又如子游、子夏早早登堂入室,以古代才子比喻刘生。

「汗血真龙种,奇毛本凤凰」——你是汗血宝马般的真龙之种,是奇美羽毛的凤凰之属,极言其天赋之高。

「炎天留玉树,花夕映冠裳」——炎夏中保留着玉树般的清姿,花月之夜映衬着华美的衣冠。

「霄路云鸿羽,他时看尔翔」——你如云中大雁的羽翼行于九霄之路,他日定能看到你展翅高飞。

艺术手法
此诗连用比喻,以「王扬」「游夏」「汗血」「龙种」「凤凰」「玉树」「云鸿」层层叠加,构成对刘生才华的全方位赞美。用典涉及文学与祥瑞两个系统,既有史学之厚重又有神话之瑰丽。全篇以「激昂」领起,以「翔」字收结,首尾呼应,气势贯通。

总体评价
全诗洋溢着昂扬奋发的精神,对青年才俊的赞美热情而真挚。用典繁富而不觉冗杂,比喻精当而各具风神。诗人不以长辈自居而居高临下,而是以平等的赞赏和期望寄语后辈,格调明快,是一首难得的赠勉之作。

相关诗词