咏怀十首 其四

明 · 何景明

译文

积薪以待燔,畜裘以御冬。

积攒柴薪以备焚烧取暖,储备皮裘以抵御寒冬。

为物贵及时,馀者安足庸。

对待事物贵在及时把握,多余的准备又有什么用处?

金张藉地势,卫霍承华封。

金日磾、张安世凭借权势地位而显贵,卫青、霍去病承袭华美的封赏。

冯生守穷巷,白首不见容。

冯唐这样的贤士却守在穷巷之中,直到白头也不被世人容纳。

贱者日迍邅,贵者日以崇。

贫贱之人日益艰难困顿,富贵之人日益尊崇显赫。

邈彼天上京,玉宫阍九重。

遥望那远方的天上京城,玉宫的宫门深锁九重。

高高不可测,欲往将何从。

高高在上深不可测,想要前往又该从何处走呢?

赏析

题解
此诗为咏怀组诗之一,以积薪御寒、畜裘御冬的日常生活起兴,引出对贫富贵贱悬殊的社会现实的批判。诗中列举汉代金张、卫霍等权贵与冯唐等寒士的命运对比,揭示贱者日迍邅、贵者日以崇的不公世道,末以天上玉宫九重、欲往无从的意象作结,写出对理想秩序的向往与现实的无奈。

逐句解读
「积薪以待燔,畜裘以御冬」——积攒柴薪以备焚烧取暖,储备皮裘以抵御寒冬。以生活中的未雨绸缪起兴,说明凡事贵在及时准备。

「为物贵及时,馀者安足庸」——对待事物贵在及时,多余的准备又有什么用处?及时是关键,过犹不及,此句由具体准备过渡到一般道理。

「金张藉地势,卫霍承华封」——金日磾、张安世凭借权势地位而显贵,卫青、霍去病承袭华美的封赏。金张、卫霍皆为汉代最显赫的家族,他们之所以贵,并非才德过人,而是凭借地势与门第。

「冯生守穷巷,白首不见容」——冯唐这样的贤士却守在穷巷之中,直到白首也不被世人容纳。冯生指冯唐,汉代贤士而终身不遇,与金张卫霍形成尖锐对比。

「贱者日迍邅,贵者日以崇」——贫贱之人日益艰难困顿,富贵之人日益尊崇显赫。日迍邅与日以崇对举,写出贫富分化不可逆转的趋势。

「邈彼天上京,玉宫阍九重」——遥望那远方的天上京城,玉宫的宫门深锁九重。天上京象征理想中的公正秩序,阍九重写门禁森严、难以接近。

「高高不可测,欲往将何从」——高高在上深不可测,想要前往又该从何处走?将何从写出无路可走的困惑与绝望,理想之境虽存却遥不可及。

艺术手法
一、起兴手法的运用:以积薪蓄裘的日常经验起兴,自然引出为物贵及时的论点,再由及时之理转向人事中的不及时——贤士之不被及时任用,逻辑链条紧密。二、历史典故的对比论证:金张、卫霍与冯唐三组汉代人物构成对比,权贵凭借地势封赏而显赫,贤士却穷巷白首而不遇,以史实为论据增强了说服力。三、由社会批评到哲学困惑的升华:从具体的人间不公(金张对比冯唐)上升到对天道的追问(天上京、阍九重),由愤懑转为迷惘,情感层次更加丰富。四、意象的空间感:穷巷是逼仄的,天上京是高远的,阍九重是隔绝的,三种空间意象层层递进,暗示从困顿到向往再到绝望的心理过程。

总体评价
此诗从日常生活经验出发,以历史典故为论据,对贫富贵贱的不公世道进行了深刻的批判。诗中最有力之处在于金张藉地势、卫霍承华封与冯生守穷巷、白首不见容的对举——显达者非因才德,困厄者非因不贤,这一事实的揭示比直接的议论更有力量。末段转向对天上玉宫的仰望,但九重门禁使之可望不可即,理想之境的遥远恰是现实之困的折射。全诗以理入诗、以史证理,在咏怀诗中别具一格。

相关诗词