延津歌送韩令

明 · 何景明

译文

延津寇过馀少男,延津县令莫停骖。

延津经过寇贼侵扰后剩下的青壮男子很少,赴任的延津县令请不要停下马车。

双凫直向黄河北,一雁先飞清卫南。

你的车驾如双凫一般直奔黄河北岸,又如孤雁率先飞向清卫水之南。

黄河岸边不种麦,浊浪滔天多贾客。

黄河岸边百姓已经无法种植麦子,只有浊浪滔天和来来往往的商人。

城中少男尔勿愁,县令到时为买牛。

城中的年轻人们你们不要发愁,县令到任之后会为你们购买耕牛。

赏析

题解
此诗是何景明送别韩令赴任延津(今河南延津)县令之作。诗中描述了延津遭受寇乱后的残破景象,百姓流离失所,男丁稀少。诗人对新任县令寄予厚望,希望他能治理地方、恢复民生,为百姓购买耕牛恢复生产。全诗充满对民间疾苦的关切,体现了诗人的现实主义精神。

逐句解读
「延津寇过馀少男,延津县令莫停骖。」——延津经过寇乱之后,剩下的年轻男子很少了。去赴任的延津县令啊,请不要停下你的马车。这两句以急切的口吻呼唤韩令尽快赴任。

「双凫直向黄河北,一雁先飞清卫南。」——你的马车如双凫般直奔黄河北岸,又如孤雁先飞向清卫之南(延津在黄河之北、清卫之南)。以飞鸟比喻赴任之行。

「黄河岸边不种麦,浊浪滔天多贾客。」——黄河岸边百姓已经无法种麦了,只有浊浪滔天和来来往往的商人。写战后荒凉景象。

「城中少男尔勿愁,县令到时为买牛。」——城中的年轻人们不要发愁,县令到了之后会为你们买耕牛。此句直接对新令表达殷切期望。

艺术手法
1. 直陈时弊:以白描手法直接揭示战乱后农村凋敝的现实,语言质朴有力。
2. 以鸟喻人:用"双凫""一雁"比喻赴任之路,既写行程又增添诗意。
3. 对比反衬:黄河岸边不种麦与多贾客形成对比,凸显农业生产荒废而商业仍在运转的畸形景象。
4. 卒章寄望:结尾"县令到时为买牛"直接对新令提出期望,情真意切。

总体评价
此诗是一首具有鲜明现实主义色彩的送别诗。诗人没有停留在寻常的惜别之情,而是将目光投向遭受战乱之苦的百姓,对新任县令寄予恢复民生的厚望。语言质朴通俗,情感真挚深切,体现了何景明关注社会现实的一面。

相关诗词