马百愚同沈清溪见访次韵二首 其一

明 · 何景明

译文

门接渔樵只数家,柳条藤蔓转相遮。

门前与渔夫樵客相邻的不过只有几户人家,柳条和藤蔓互相交织掩映遮蔽。

不妨佳句频题竹,况有清尊共对花。

不妨碍我们频频在竹子上题写佳句,况且还有清酒一杯共同对着鲜花畅饮。

开阁定攀栖旧榻,入溪还拟著浮槎。

打开阁门一定要攀上那旧日的坐榻休息,走到溪边还打算乘上木筏泛舟游玩。

谁言人世相逢易,浩荡江湖未有涯。

谁说人世间相逢是件容易的事?浩荡广阔的江湖无边无际,人生漂泊何处是尽头。

赏析

题解
此诗为何景明次韵酬答马百愚与沈清溪来访之作。次韵即用原诗韵脚并依原序作诗。诗中描写水乡隐居之清幽,表达与友人诗酒唱和的乐趣,末以江湖浩荡、人世相逢不易作结,寄寓珍惜友情之意。全诗风格清雅,意境悠远。

逐句解读
「门接渔樵只数家」——门前与渔夫樵客相邻的不过几户人家,写居所之僻静。

「柳条藤蔓转相遮」——柳条和藤蔓相互交织掩映遮蔽,写门前自然景色之幽密。

「不妨佳句频题竹」——不妨碍我们频频在竹上题写佳句,写诗友雅集之趣。

「况有清尊共对花」——况且还有清酒一杯共同对着鲜花畅饮,写饮酒赏花之乐。

「开阁定攀栖旧榻」——打开阁门一定攀上那旧日的坐榻,写迎客入室之殷勤。

「入溪还拟著浮槎」——走进溪水边还打算乘上木筏泛舟,写水乡生活之趣。

「谁言人世相逢易」——谁说人世间相逢容易,以反问强调相聚之难能可贵。

「浩荡江湖未有涯」——浩荡的江湖广阔无际,比喻人生漂泊不定,感叹后会有期之难。

艺术手法
全诗善用白描与工笔相结合。首联门接渔樵、柳条藤蔓以素淡之笔勾勒隐居环境,只数家与转相遮写出幽静深邃之感。颔联题竹与对花对仗工整,将文人雅趣具体化为题诗与饮酒两个场景。颈联开阁、入溪以动作描写串联,由室内到室外,展现隐居生活的丰富。尾联以议论作结,谁言人世相逢易以反问将个人体验提升为普遍感慨,浩荡江湖未有涯以景结情,将人生漂泊之感融入江湖意象,余味悠长。全诗语言清丽,格调高雅。

总体评价
此诗以隐居生活与友人相聚为主题,前六句铺写水乡清幽之景与诗酒雅集之乐,后两句转出人生感慨,章法由景入情,自然流转。诗人以谁言人世相逢易道出珍惜友情之意,以浩荡江湖未有涯寄寓人生漂泊之感,立意深远。全诗用笔细腻而不纤弱,格调清雅而不浮华,是何景明山水田园诗中的上乘之作。

相关诗词