吕公祠

明 · 何景明

译文

落日荡漾古水滨,邯郸城边逢暮春。

夕阳余晖在古老的水边荡漾,我在邯郸城边正逢着暮春时节。

赵王台榭草花尽,吕公祠堂松桂新。

赵王的亭台楼阁已杂草丛生、花木凋零,而吕公祠堂里的松树桂花却青翠清新。

马上十年元是梦,世间何处可还真。

在马上奔波了十年,到头来原来不过是一场梦;这世间哪里才是真正可以归去的地方。

黄金白发俱闲事,赤日红尘愁杀人。

积攒黄金也好,生了白发也罢,都不过是无关紧要的事;烈日下的红尘俗世真是令人愁闷至极。

赏析

题解
此诗为何景明途经邯郸时所作。邯郸为古赵国都城,有吕公祠(即吕洞宾祠),又有丛台等赵王遗迹。诗人暮春时节来到此地,见赵王台榭荒废而吕公祠堂焕然一新,感慨世间荣华如梦,功名利禄不过闲事,抒发出尘慕道之情。全诗以邯郸古迹为引,融入人生感悟。

逐句解读
「落日荡漾古水滨」——夕阳余晖在古水之滨荡漾,以落日开篇,渲染迟暮之感。

「邯郸城边逢暮春」——在邯郸城边正逢暮春时节,点明时令与地点。

「赵王台榭草花尽」——赵王的亭台楼阁已杂草丛生、花木凋零,写昔日繁华化为荒芜。

「吕公祠堂松桂新」——吕公的祠堂里松桂苍翠挺拔,写仙祠之新,与前句形成对比。

「马上十年元是梦」——马上奔波十年,到头来不过是一场梦,感慨仕途虚幻。

「世间何处可还真」——在这世间,哪里才是真正可以归去的地方,发出迷茫之问。

「黄金白发俱闲事」——积攒黄金也好,生了白发也罢,都是无关紧要的事。

「赤日红尘愁杀人」——烈日下的红尘俗世实在令人愁闷至极,表达厌倦尘世之情。

艺术手法
全诗善用对比。颔联以赵王台榭之衰败与吕公祠堂之清新形成鲜明对照,暗示帝王霸业不如仙道永恒,这是全诗思想的核心。颈联转入抒情,马上十年元是梦以梦字为眼,将仕途奔波归结为虚幻。尾联黄金白发俱闲事用俱字一笔抹倒功名利禄与岁月流逝,以赤日红尘愁杀人作结,化用佛道语意,表达对尘世的厌倦。全诗语言质朴有力,格调在李白游仙诗与杜甫伤时诗之间。

总体评价
此诗以邯郸古迹触发人生感慨,将咏史与抒情融为一体。诗人通过赵王台榭与吕公祠堂的对比,揭示荣华虚幻、仙道可慕的主题,进而反思自身十年奔波的无谓。全诗构思巧妙,情感真挚,在明代前七子的复古诗风中,此作既有古意,又不乏真情实感,堪称佳作。

相关诗词