康脩撰海

明 · 何景明

译文

矫矫龙头士,胜跃在明时。

出众的龙头之士,在太平盛世中大展才华。

群游慕豪放,栖志固有期。

与人交往仰慕豪放之风,心中志向早有定数。

赤骥鸣烟霄,不受黄金羁。

如同赤色骏马在云霄中嘶鸣,不肯接受黄金缰绳的束缚。

挥毫御清宴,浩思随风飞。

在清雅宴席上挥毫泼墨,浩荡的思绪随风飞扬。

镫前激高倡,顾盼孰与希。

在灯前激昂高歌,四顾之间有谁能相比。

究古摘遗编,颇好班马辞。

探究古籍翻阅遗编,很喜爱班固和司马迁的文章。

良史久无称,斯文当在兹。

好史家很久无人称道了,这文史的传承应当就在此人身上。

赏析

题解
此诗为明代何景明赠答之作,题为《康脩撰海》,是赠给康海的诗。康海,字德涵,号对山,明代文学家,曾任翰林院修撰,为「前七子」之一。诗中高度赞美康海的才华、志向与学识,表达了对友人的推崇与期许。

逐句解读
「矫矫龙头士,胜跃在明时。」出众的龙头之士,在太平盛世中大展才华。

「群游慕豪放,栖志固有期。」与众人交往仰慕豪放之风,心中栖寄的志向早有定数。

「赤骥鸣烟霄,不受黄金羁。」如赤色骏马在云霄中嘶鸣,不肯接受黄金打造的缰绳。

「挥毫御清宴,浩思随风飞。」在清雅的宴席上挥毫泼墨,浩荡的思绪随风飞扬。

「镫前激高倡,顾盼孰与希。」在灯前高声吟唱激昂之曲,四顾之间有谁能与之相比。

「究古摘遗编,颇好班马辞。」探究古籍翻阅前人遗编,很喜爱班固和司马迁的文章。

「良史久无称,斯文当在兹。」好史家已经很久没有人称道了,这文史的传承应当就在此人身上。

艺术手法
全诗以赞美康海为中心,从多个角度塑造其形象。开篇「矫矫龙头士」以高昂的笔调定位人物,「龙头」暗指状元及第,点明康海的身份。

「赤骥鸣烟霄,不受黄金羁」是全诗最精彩的比喻,以赤骥喻康海的不羁之才,「不受黄金羁」写其傲岸不屈的性格,形象鲜明。中间写其才华:挥毫、高唱、究古,涵盖诗文与史学。

「顾盼孰与希」以反问句凸显其卓尔不群。结尾「良史久无称,斯文当在兹」将赞美推至最高点,以斯文传承之重任寄予康海,既是赞美也是期望。

总体评价
此诗是何景明赠答诗中的佳作,笔力雄健,格调高昂。诗人善于运用比喻和反问等修辞手法,将康海的才华、志向和学识全面展现。全篇气脉贯通,从「龙头士」到「斯文当在兹」,层层递进,以文统传承收束全篇,体现了前七子重视文统、崇尚古文的文学理念。

相关诗词