画竹

明 · 何景明

译文

殷君示我林垍竹,临风写雨夺天巧。

殷君给我看了你画的一幅竹林图,画中临风带雨的竹子巧夺天工。

尺缣苍筤只两根,气势已觉千林少。

一尺绢帛上只画了两根青竹,那气势却让人觉得千亩竹林都不够看。

虬蟠凤起倏有神,出云入雾何缥缈。

竹枝如虬龙盘曲、凤凰飞腾,忽然焕发出神韵,出没于云雾之中何等缥缈。

闻君鲁门西草堂,万竿白日森烟霜。

听说你在鲁门西面的草堂旁,白日里万竿翠竹在烟霜中森然挺立。

怪道君身瘦如竹,只对此君不食肉。

难怪你的身材瘦削如同竹子,只因每天对着这竹君子,已经不思肉食了。

赏析

题解
此诗为何景明题殷君所赠画竹之作。诗人以饱满的热情赞美画竹的神韵气势,并由此联想到画主人殷君的品格——瘦如竹、不食肉,暗示其清高脱俗的风骨。全诗以画竹为切入点,实则咏人,是题画诗中的佳作。

逐句解读
「殷君示我林垍竹,临风写雨夺天巧」——殷君给我看了你画的一幅竹林图,画中风竹雨竹栩栩如生,巧夺天工。

「尺缣苍筤只两根,气势已觉千林少」——在短短一尺的绢帛上只画了两根苍筤竹,但其气势已让人觉得千亩竹林也不够看。

「虬蟠凤起倏有神,出云入雾何缥缈」——竹枝如虬龙蟠曲、凤凰飞起,忽然之间有了神韵,出入云雾之间何等缥缈。

「闻君鲁门西草堂,万竿白日森烟霜」——听说你在鲁门西边有一座草堂,白日里万竿翠竹在烟霜中森然挺立。

「怪道君身瘦如竹,只对此君不食肉」——怪不得你的身形瘦削如同竹子,只因终日面对这竹君子,已经不愿再吃肉了。

艺术手法
全诗采用“以少胜多”的审美策略:画面上只有两根竹,却“已觉千林少”,以极简之笔写出极壮之势。“虬蟠凤起”用比喻手法赋竹枝以动态之美,“出云入雾”则写其空灵缥缈之境。末尾“瘦如竹”“不食肉”用苏轼“可使食无肉,不可居无竹”的典故,巧妙地将画品与人品合而为一,既是赞美殷君的画技,也是推崇其品格。语言流畅自然,气韵生动。

总体评价
此诗是题画诗中的上品,妙在“画中竹”与“画外人”的浑然一体。诗人不满足于仅仅描摹画面的视觉之美,而是通过“瘦如竹”“不食肉”的联想,将画品提升到人品的高度。何景明在此诗中展现了高超的联想能力和精湛的语言功力,将题画诗从“咏物”提升到“咏人”的层次,充分体现了“前七子”崇尚古意而不失性灵的创作风格。

相关诗词