河嵩篇寿张母

明 · 何景明

译文

梁王古城河水头,北堂坐对嵩山丘。

在梁王古城旁的河源头,北堂(母亲居所)正对着巍峨的嵩山。

云间二室三花树,天上昆崙九曲流。

云雾间可见嵩山太室少室二峰和珍贵的三花宝树,天上有源自昆崙的九曲黄河奔流。

绛霄宝婺光射地,星宿潜通河岳气。

红色天穹上的宝婺星光直射大地,满天星辰暗中与黄河嵩山的灵气相通。

缄书烂熳歌白云,长安远附青鸾使。

写下华美的书信歌咏白云仙曲,从长安远远托付青鸾仙使送来祝寿。

赏析

题解
此诗为祝贺张母寿辰而作。以黄河、嵩山起兴,将张母比作天地间壮丽的山河,以星宿、宝婺(婺女星,主妇女寿)等天文意象祝寿,格调典雅华美。最后以青鸾传书寄托美好的祝愿,是一首典型的应酬寿诗。

逐句解读
「梁王古城河水头,北堂坐对嵩山丘。」——在梁王古城边的河源头,北堂(母亲居所)正对着嵩山。点明地点:母亲居所面对壮丽的嵩山。

「云间二室三花树,天上昆崙九曲流。」——云雾之间可见嵩山的太室、少室二峰和三花树,天上则有昆崙山的九曲黄河奔流。以嵩山和黄河的壮美映衬寿宴的隆重。

「绛霄宝婺光射地,星宿潜通河岳气。」——绛色天穹上的宝婺星光芒射向大地,满天星宿与黄河、嵩山的灵气暗通。宝婺星主妇女寿,此句以星辰降瑞祝寿。

「缄书烂熳歌白云,长安远附青鸾使。」——写一封灿烂华美的书信,歌咏白云仙曲,从长安远托青鸾使者送达。以神话传说增添寿礼的华贵。

艺术手法
1. 起兴宏大:以黄河、嵩山开篇,将寿主置于壮阔的山水之间,气势恢宏。
2. 天文意象:用宝婺星、星宿、青鸾等天界意象,烘托寿宴的神圣与华美,与贺寿主题高度契合。
3. 对仗精工:「云间二室三花树」对「天上昆崙九曲流」,天地呼应,工整精丽。

总体评价
此诗以宏大的山水与天文意象为母亲祝寿,格调典雅华美,气象开阔。将嵩山黄河的雄伟与天上星辰的祥瑞融为一体,既表达对寿主的崇高敬意,又寄寓了长寿吉祥的美好祝愿,是一篇格调高雅的寿诗佳作。

相关诗词