官仓行

明 · 何景明

译文

长棘周袤三丈垣,高门铁锁缄两关。

官仓四周长满荆棘,围墙高达三丈,高大的铁门用铁锁锁着两道关卡。

黄须碧衫下廒吏,白板朱书十行字。

黄须穿绿衫的仓吏走下粮仓,手持白板用朱笔写了十行字。

帐前喧呼朝不休,剪旌分队听唱筹。

仓前从早到晚喧嚷不停,吏卒分列队伍听候点名发粮。

富家得粟堆如丘,大车槛槛服两牛。

富户领到的粮食堆得像小山一样高,大车轰隆作响,两头牛拉着前行。

乡间饿夫立墙下,稍欲近前遭吏骂。

乡间的饥民只能站在墙根下,刚想走近前去就被官吏大声辱骂。

赏析

题解
此诗为乐府体叙事诗,描绘官府仓廪的场景:一面是富家大车载粟、堆积如山,一面是乡间饥民立于墙下、近前即遭辱骂。诗人以冷峻白描的手法,揭露了明代赋税仓储制度下贫富悬殊、官吏横暴的社会现实,是对“朱门酒肉臭,路有冻死骨”主题的继承与发展。

逐句解读
「长棘周袤三丈垣,高门铁锁缄两关」——官仓四周种满长棘,围墙高达三丈,高大的铁门用铁锁紧锁着两道关卡。

「黄须碧衫下廒吏,白板朱书十行字」——黄须碧衫的仓廪小吏走下仓廒,手执朱笔写了十行白板文书。

「帐前喧呼朝不休,剪旌分队听唱筹」——仓前从早到晚喧哗不休,吏卒剪分旗帜、排成队列,听候点名唱筹。

「富家得粟堆如丘,大车槛槛服两牛」——富家大户领到的粮食堆积如山丘,大车发出槛槛声响,由两头牛拉着。

「乡间饿夫立墙下,稍欲近前遭吏骂」——而乡间的饥民只能站在墙下,稍微想走近前便遭到官吏的辱骂。

艺术手法
全诗采用对比手法,前八句写官仓的高墙铁锁、富家的车载斗量,末两句陡然转向饥民的窘境,形成强烈的反差。“槛槛”用叠词拟声,写车轮滚滚之状,极具画面感。诗人不着一字议论,全凭场景白描让读者自见不公,讽刺之力远胜直斥。语言质朴有力,继承了杜甫“三吏三别”的现实主义精神。

总体评价
何景明此诗以官仓为切入点,深刻揭示了明代社会“富者田连阡陌,贫者无立锥之地”的尖锐矛盾。诗的叙事结构精巧:先铺陈官仓的森严与富家的阔绰,末尾以饥民被辱收束,力透纸背。此诗是明诗中不可多得的现实主义佳作,体现了何景明关注民生疾苦的情怀,也为“前七子”复古运动中“诗必盛唐”的主张提供了有力的创作实践。

相关诗词