冬雨叹三首 其一

明 · 何景明

译文

季冬十日雨不娓

腊月里连续十日阴雨不停歇

寒烟冻雾何凄凄

寒烟冻雾弥漫,何等凄凉

城头无由见白日

城头上无法看到太阳

坂下秪是愁黄泥

坡下只有令人发愁的烂泥

乡中饿叟纳官赋

乡中饥饿的老翁去缴纳官府赋税

白头赤脚行中路

白发苍苍赤着脚走在半路之上

薄暮临河望郡城

傍晚来到河边遥望对岸的郡城

水深岸滑何由渡

水深岸滑,从何处才能渡过河去

赏析

题解
此诗写冬季连日阴雨中百姓的苦难。隆冬时节大雨不止,道路泥泞,一位白发老者赤脚冒雨去缴纳官赋,傍晚来到河边,水深岸滑无法渡河,进退维谷。诗人以深切的同情描绘了这一悲惨场景。

逐句解读
「季冬十日雨不娓」——腊月里连续十日阴雨不停,「不娓」即不停歇之意,写冬雨之持久反常。

「寒烟冻雾何凄凄」——寒烟冻雾弥漫,何等凄凉,「凄凄」写雨雾中的凄冷感受。

「城头无由见白日」——城头上无法看到太阳,写阴雨蔽日的景象。

「坂下秪是愁黄泥」——坡下只有令人发愁的烂泥,写出道路的泥泞难行。

「乡中饿叟纳官赋」——乡中饥饿的老翁去缴纳官府赋税,这是全诗的核心场景。

「白头赤脚行中路」——白发苍苍赤着脚在路途中行走,写出老翁的贫苦与艰难。

「薄暮临河望郡城」——傍晚来到河边遥望郡城,目的地就在对岸。

「水深岸滑何由渡」——水深岸滑,从哪里渡过呢?以设问收束,写出老翁的绝望无助。

艺术手法
全诗以"雨—泥—河"三重阻碍层层递进:先写冬雨不停,再写道路泥泞,最后写河水阻路,困难逐步升级。

「白头赤脚」四字高度浓缩,将老翁的年老、贫苦、艰难尽现笔端。末句"何由渡"看似写渡河之难,实则是生存之难——税赋催逼、天寒地冻、道路阻绝,老翁已陷入走投无路的绝境。

总体评价
此诗是何景明反映民生疾苦的代表作之一。诗人以冷峻的笔触刻画了赋税压迫下底层百姓的悲惨境遇,没有一句议论,却字字含泪。与杜甫的忧民传统一脉相承,在明代诗坛弥足珍贵。

相关诗词