冬雨叹三首 其三

明 · 何景明

译文

西望千峰万峰连

向西望去千山万峰连绵不断

出门朝暮生云烟

出门所见,从早到晚都有云烟升腾

日傍雨脚下平地

太阳贴近雨脚落到平地之下

风外涛头冲远天

风声之外,洪水的浪头冲向远天

急飙北回振林薄

急骤的狂风从北方回旋,振撼着草木丛林

白昼孤狸行近郭

大白天里孤零零的狐狸竟走到了城郭附近

城下饥乌啄死人

城下的饥饿乌鸦在啄食死人的尸体

苍鹰侧来怒相攫

苍鹰从侧面飞来,怒气冲冲地争抢夺食

赏析

题解
此诗是《冬雨叹》组诗的末篇,以更为惊心动魄的笔触描绘了灾荒之后饿殍遍野、乌鹰争食的惨烈场景。大自然的风雨交加与城下的死尸饿鹰,共同构成一幅令人不寒而栗的末世图景。

逐句解读
「西望千峰万峰连」——向西望去千山万峰连绵不断,写群山苍茫。

「出门朝暮生云烟」——出门所见,从早到晚都有云烟升腾,写阴雨连绵的天气。

「日傍雨脚下平地」——太阳贴近雨脚落到平地以下,写日落时的阴雨景象。

「风外涛头冲远天」——风声之外,洪水的浪头冲向远天,写暴雨引发的洪水。

「急飙北回振林薄」——急骤的狂风从北方回旋,振撼着草木丛,写风的猛烈。

「白昼孤狸行近郭」——大白天里孤零零的狐狸竟走到城郭附近,反常的动物行为暗示灾荒之重。

「城下饥乌啄死人」——城下的饥饿乌鸦在啄食死人的尸体,这是全诗最触目惊心的意象。

「苍鹰侧来怒相攫」——苍鹰从侧面飞来,怒气冲冲地争抢,写鹰乌争食死尸的惨景。

艺术手法
全诗以层层渲染的手法营造恐怖氛围:先写群山云烟的压抑,再写风雨洪水的肆虐,然后以狐狸近城的反常行为暗示灾情,最后直写乌鹰争食死尸的骇人场景。

「饥乌」与「苍鹰」的"怒相攫"将动物的凶残与人的惨死并列,以自然的无情映衬灾祸的深重。

「白昼」二字不可忽略——狐狸白日近城、乌鹰白日食尸,极端的反常更见灾祸之烈。

总体评价
此诗是何景明最具冲击力的现实主义诗作之一。诗人以近乎白描的手法记录了灾荒后的惨象,不加任何议论与感慨,却比任何议论都更有力量。乌鹰争食的末幅意象,与杜甫"三吏三别"中的悲惨场景异曲同工,在明代诗歌中极为罕见。

相关诗词