除夕醉歌二首 其二

明 · 何景明

译文

孤城岁徂叹幽独

孤城之中一年将尽,感叹自身的孤独寂寥

举觞醉饮城西曲

举杯痛饮,在城西的偏僻角落借酒浇愁

野风萧条山雪暮

旷野的风萧条冷落,山间暮雪更添寒意

寒梅无花柳难绿

寒梅尚未开花,杨柳难以泛绿

今年今日不可留

今年的今日已无法挽留

明日明年更可愁

明日和明年更令人忧愁

山中纵有如渑酒

山中即使有渑水般多的美酒

春花烂熳与谁游

春花烂漫之时又与谁同游呢

赏析

题解
此诗写除夕之夜独居孤城的愁苦。岁末本应团聚,诗人却独自在城西饮酒遣愁,面对荒寒的冬景,感慨时光流逝、前路堪忧,即使有酒可饮,也无人共赏春花。

逐句解读
「孤城岁徂叹幽独」——孤城之中,一年将尽,感叹自己的孤独幽寂。

「岁徂」即岁暮。

「举觞醉饮城西曲」——举杯痛饮,在城西的角落借酒浇愁。

「城西曲」写位置的偏僻,亦暗示处境的冷落。

「野风萧条山雪暮」——旷野的风萧条冷落,山间的雪在暮色中更添寒意,写除夕冬景的荒寒。

「寒梅无花柳难绿」——寒梅尚无花,杨柳难以泛绿,写隆冬景色的萧瑟。

「今年今日不可留」——今年的今日无法挽留,感叹时光之不可逆转。

「明日明年更可愁」——明日和明年更令人忧愁,对未来的忧虑更甚于当下。

「山中纵有如渑酒」——山中即使有渑池那样多的美酒,化用"有酒如渑"的典故。

「春花烂熳与谁游」——春花烂漫时又与谁同游呢?以反问收束,无人共赏的孤独才是最深重的愁。

艺术手法
诗歌以"不可留"与"更可愁"的对仗结构,将时间之忧层层推进——当下不可留,未来更可愁。

「如渑酒」用典巧妙:渑水之酒虽多,无人共饮又有什么意义?末句由除夕的愁苦延伸到对来年春天的展望,看似笔锋一转,实则愁上加愁——春花虽美,无人共赏,酒再多也不过是独酌。全诗在时间维度上层层递进,情感始终处于压抑与无奈之中。

总体评价
此诗写除夕独酌之愁,将个人的孤独之感与时光流逝之忧融为一体。

「与谁游」的诘问,使全诗超越了一般的节序感怀,触及了人生中更本质的孤独命题。何景明以清刚的笔调写深沉的愁绪,不靡不弱,在明代除夕诗中别具风骨。

相关诗词