魏山民世兄不惜数千里路由宁都至广州改葬先人作此奉谢兼以志感

明 · 何绛

译文

葬经年远失师资

先人下葬年代久远,已失去了堪舆的良师

天緃先生力起衰

多亏先生竭力挽回了衰败的墓地风水

造化有权归掌握

造化的权柄归于先生掌握之中

山川无语付心知

山川虽无言,其中奥妙先生心中自知

深交两世忘宾主

两家两代深交,不分宾主

屡跋千峰任险夷

屡次翻越千山万峰,无论险阻与平夷

葬日重劳亲负土

改葬之日又劳烦你亲自背土筑坟

可怜老朽但为儿

可怜我这老朽之人,只是为人之子罢了

赏析

题解
此诗哭师。葬经年远失师资天緃先生力起衰,写失师之痛与先生力起衰。造化有权归掌握山川无语付心知,写造化之权与山川之知。深交两世忘宾主屡跋千峰任险夷,写两世之交与千峰之跋。葬日重劳亲负土可怜老朽但为儿,写葬日负土与老朽为儿。

逐句解读
「葬经年远失师资,天緃先生力起衰」——葬经年远失去了师资,天纵先生力挽衰风。

「造化有权归掌握,山川无语付心知」——造化之权归于掌握之中,山川无语交付于心知。

「深交两世忘宾主,屡跋千峰任险夷」——深交两世忘却宾主之分,屡次跋涉千峰任凭险夷。

「葬日重劳亲负土,可怜老朽但为儿」——葬日又劳烦亲自负土,可怜老朽之人只能做儿子之分。

艺术手法
造化有权归掌握写堪舆术之精。山川无语付心知写风水之默契。深交两世忘宾主写交谊之深。亲负土写葬礼之诚。

总体评价
此诗以哭师写师恩之深与丧师之痛,从力起衰到山川心知到负土为儿,情感真挚而沉痛。

相关诗词