寿月涛上人

明 · 何绛

译文

千针一衲白头僧

千针缝就一件僧衣的白头老僧

久坐山中少送迎

长年在山中修行,很少迎来送往

六十年前师记否

六十年前的往事师父可还记得

明星灿烂独周行

在灿烂星光下独自周行修行

蒲团定后夜风清

蒲团上入定之后夜风清凉

钟磬不鸣江月鸣

寺中钟磬不响,唯江月似在鸣响

百八念珠齐放下

一百零八颗念珠一起放下

本来无灭亦无生

本来就没有灭亡也没有新生

赏析

题解
此诗为明代何绛所作,赠老僧。全诗由两首七绝组成。第一首写千针一衲白头僧久坐山中少送迎六十年前师记否明星灿烂独周行——写千针一衲白头僧山中少送迎与六十年前师记否明星灿烂独周行。第二首写蒲团定后夜风清钟磬不鸣江月鸣百八念珠齐放下本来无灭亦无生——写蒲团定后夜风清钟磬不鸣江月鸣与百八念珠放下本来无灭无生。全诗以赠老僧写禅定之境与无生之法,格调清远而超脱。

逐句解读
「千针一衲白头僧,久坐山中少送迎。」千针缝成一衲衣的白头老僧,久坐山中少有迎来送往——写千针一衲白头僧与久坐山中少送迎。

「六十年前师记否,明星灿烂独周行。」六十年前师父可还记得,明星灿烂独自周行——写六十年前师记否与明星灿烂独周行。

「蒲团定后夜风清,钟磬不鸣江月鸣。」蒲团坐禅之后夜风清冷,钟磬不鸣而江月自鸣——写蒲团定后夜风清与钟磬不鸣江月鸣。

「百八念珠齐放下,本来无灭亦无生。」一百零八颗念珠一起放下,本来就没有灭也没有生——写百八念珠放下与本来无灭无生。

艺术手法
全诗以禅定之境与无生之法为核心。千针一衲白头僧久坐山中少送迎六十年前师记否明星灿烂独周行以千针一衲白头僧山中少送迎六十年前师记否明星灿烂独周行写千针一衲白头僧与山中少送迎与六十年前师记否与明星灿烂独周行,蒲团定后夜风清钟磬不鸣江月鸣百八念珠齐放下本来无灭亦无生以蒲团定后夜风清钟磬不鸣江月鸣百八念珠放下无灭无生写蒲团定后夜风清与钟磬不鸣江月鸣与百八念珠放下与无灭无生。

总体评价
此诗以赠老僧写禅定之境与无生之法,百八念珠齐放下本来无灭亦无生是全诗最禅之句——以百八念珠放下无灭无生写无生之法。钟磬不鸣江月鸣以钟磬不鸣江月鸣写禅定之境,何绛以赠老僧写超脱,格调清远而超脱。

相关诗词