寄寿李慧庵

明 · 何绛

译文

黄冠高隐粤江湄,中岁功名付奕棋。筑就一楼供佛母,教成二子作儒师。

黄冠道士高隐于粤江之滨,中年功名付之弈棋。筑起一座楼供奉佛母,教成两个儿子做儒学之师。

堂中宾客何曾识,箧里钱刀尽欲施。降日孟陬先正则,年年椒酒寿千卮。

堂中宾客何曾识得此人,箱中的钱财全部要施舍。降生之日孟春正月如正则,年年椒酒祝寿千杯。

赏析

题解
此诗寄寿李慧庵,为祝李慧庵寿之作。全诗写李慧庵隐居修道、筑楼供佛、教子为儒、散财施舍之德行,以椒酒寿千卮收束。

逐句解读
「黄冠高隐粤江湄,中岁功名付奕棋」——黄冠高隐于粤江之湄,中年功名付于弈棋。

「筑就一楼供佛母,教成二子作儒师」——筑就一楼供奉佛母,教成二子作儒师。

「堂中宾客何曾识,箧里钱刀尽欲施」——堂中宾客何曾识,箧里钱刀尽欲施舍。

「降日孟陬先正则,年年椒酒寿千卮」——降日孟陬先正则,年年椒酒寿千卮。

艺术手法
一"黄冠高隐粤江湄,中岁功名付奕棋"以黄冠高隐与功名弈棋写隐逸之志,对比鲜明。二"筑就一楼供佛母,教成二子作儒师"以供佛母与作儒师写李慧庵之德,对仗工整。三"堂中宾客何曾识,箧里钱刀尽欲施"以宾客不识与钱刀尽施写慷慨疏财,令人感佩。

总体评价
此诗寄寿李慧庵,"中岁功名付奕棋"写得最高,"箧里钱刀尽欲施"写德最厚。

相关诗词