古诗二首

明 · 贺甫

译文

焦桐古制作,乃是爨下材。

焦桐古琴的制成,所用的原是灶下差点被烧掉的桐木良材。

金徽灿星斗,玉轸调风雷。

琴上的金质琴徽灿若星斗,玉质琴轸能调出如风雷般的声音。

宝之不欲弹,抚视日几回。

珍爱这把琴不忍轻易弹奏,每天抚摸观看不知有多少回。

囊韬籍文锦,有待知音来。

用锦绣琴囊将它珍藏着,等待着真正的知音到来。

冶金铸为剑,精光射牛斗。

熔炼金属铸成宝剑,剑上的精光直射天上的牛斗星宿。

锋铓带血腥,曾斩楼兰首。

锋芒之上还带着血腥之气,它曾经斩下过楼兰王的首级。

朅来开石函,忍作蛟龙吼。

如今打开石匣取出宝剑,它忍不住发出蛟龙般的怒吼。

不将持赠人,当世承平久。

并不打算将它赠送给别人,只因当世太平已久无用武之地。

赏析

题解

此为贺甫所作古体诗二首,分别以"焦桐琴"与"宝剑"为咏物对象。焦桐琴用东汉蔡邕"焦尾琴"之典——蔡邕闻火中桐木爆裂之声,知为良材,救出制琴,音色绝妙。宝剑则暗用西汉傅介子斩楼兰王之典。两首诗借物抒怀,寄寓怀才不遇、待时而动的主题,风格古朴苍劲。

逐句解读

「焦桐古制作,乃是爨下材」——这把焦桐古琴的制成,所用的乃是灶下烧柴中的良材。开篇即用蔡邕焦尾琴典故,"爨下材"指差点被烧掉的桐木,暗喻人才出身微贱或历经磨难。

「金徽灿星斗,玉轸调风雷」——琴上的金质徽标记灿若星斗,玉质琴轸能调出风雷之声。极力铺陈琴之华美与音色之雄壮,"星斗""风雷"极力渲染。

「宝之不欲弹,抚视日几回」——珍宝此琴不忍轻易弹奏,每天抚摸观看不知几回。写主人对琴的珍爱,"不欲弹"暗含知音难觅之意。

「囊韬籍文锦,有待知音来」——用锦绣袋囊将它珍藏韬蔽,等待着真正的知音到来。点明主旨:怀才待用,等待识者。用伯牙子期知音之典,含蓄深远。

「冶金铸为剑,精光射牛斗」——熔炼金属铸成宝剑,剑上精光直射牛斗星宿。第二首转咏宝剑,"射牛斗"用三国时宝剑精气上冲牛斗之星的典故,极写剑之神异。

「锋铓带血腥,曾斩楼兰首」——锋芒之上犹带血腥之气,此剑曾经斩下过楼兰王的首级。写宝剑的战斗经历,"楼兰首"暗用傅介子斩楼兰王事,气势凌厉。

「朅来开石函,忍作蛟龙吼」——如今打开石匣取出宝剑,它忍不住发出蛟龙般的怒吼。

"蛟龙吼"比喻剑鸣之声,写宝剑不甘沉埋的英雄意气。

「不将持赠人,当世承平久」——并不打算将它赠予他人,因为当世太平已久(宝剑无用武之地)。结句点明怀才不遇的主题:天下承平,英雄无用武之地,宝剑只能藏于匣中。

艺术手法

两首诗均为典型的咏物寄怀之作。第一首咏焦桐琴,以"爨下材"起兴,借蔡邕典故暗寓人才出自微贱;以"金徽""玉轸"之华贵与"不欲弹"的谨慎形成反衬,最终归于"待知音"的主旨,含蓄蕴藉。第二首咏宝剑,以"射牛斗""蛟龙吼"等雄奇意象写剑之神威,以"斩楼兰首"的英雄事迹写剑之锋芒,末句"承平久"陡然一转,将豪壮化为悲凉,揭示怀才不遇之痛。两诗一柔一刚,一琴一剑,互为补充,共同表达了才士不遇于时的深沉感慨。五言古体,用典精切,气骨遒劲。

总体评价

这是一组优秀的咏物抒怀之作。诗人借焦桐琴与宝剑两个意象,从不同侧面表达了怀才不遇、待时未遇的复杂心境。琴之"有待知音"与剑之"承平无用"相映成趣,一含蓄一悲壮,各尽其妙。全诗用典贴切而不堆砌,意象鲜明而不浮华,格调古朴苍劲,得建安风骨之遗意。贺甫作为明代诗人,此作承汉魏古诗之传统,又能自出机杼,堪称明初古体诗中的精品。

相关诗词