村翁行

明 · 何白

译文

老翁耕种居西村

老翁耕种住在西村

白头不到城东门

白发苍苍也未曾到过城东门

翁言淳朴日非昔

老翁说淳朴之风已不如往昔

我觉胜儿儿胜孙

我觉得你胜过儿子,儿子又胜过孙子

大孙自诧能当户

大孙自夸能当家做主

负租往往凌田主

欠着租税却常常欺凌田主

日斜归自县门来

太阳偏西从县衙回来

桑下乘凉说官府

在桑树下乘凉谈论官府的事

赏析

题解
此诗描写明代乡村老翁的生活状况,通过老翁自述与诗人观察的双重视角,揭示农村社会风气的败坏——子孙一代不如一代,大孙仗势欺人、拖欠租税反凌辱田主,官府也无力主持公道。诗以平实语言出之,含蓄中见讽刺。

逐句解读
「老翁耕种居西村,白头不到城东门」:老翁世代耕种居住西村,白头之年从未到过城东门,写出其淳朴安分的乡居生活。

「翁言淳朴日非昔,我觉胜儿儿胜孙」:老翁感叹淳朴之风日不如昔,但诗人认为老翁胜过儿子、儿子又胜过孙子——此处表面安慰,实则暗示代际每况愈下。

「大孙自诧能当户,负租往往凌田主」:大孙自夸能当门户,实则拖欠租税反而仗势欺凌田主,暴露出孙辈的蛮横无理。

「日斜归自县门来,桑下乘凉说官府」:日暮时分从县衙归来,在桑树下乘凉谈论官府之事,暗示大孙与官府有所勾连,能到县衙走动,而老翁只能在桑下旁观。

艺术手法
一是对比手法:以老翁之淳朴反衬子孙之跋扈,以"我觉胜儿儿胜孙"的递进式比较揭示世风日下。二是以小见大:通过一个村翁家庭的缩影折射明代农村社会秩序的崩坏。三是含蓄讽刺:末句"桑下乘凉说官府"看似闲笔,实则是诗眼所在——大孙既能在县衙行走又敢凌辱田主,暗示其背后有官府撑腰。

总体评价
此诗以白描手法勾勒乡村图景,语言质朴而意蕴深刻。诗人不着一字议论,而社会批判之意尽在其中,是明代反映农村现实的一首佳作。

相关诗词