直斋古诗为乡人韦孟诚题

明 · 韩雍

译文

平生方寸间,秋毫未尝蓄。

平生心中,秋毫之私未曾蓄积隐曲。

譬之劲弓弦,力挽不能簇。

譬如劲弓之弦,用力挽也不能使其弯曲。

又若剡木矢,宁折不可曲。

又如剡木做成的箭矢,宁可折断也不可弯曲。

叹彼姜公辅,售名徒取辱。

叹息那姜公辅,卖名求荣只徒然取辱。

岂如史鱼贤,宣尼亦称服。

岂如史鱼之贤,孔子也称许佩服。

勖哉鉴诸古,不渝允终谷。

勉励啊鉴察古人,不变不移诚能善终。

赏析

题解
此诗为直斋古诗为乡人韦孟诚题之作。诗人从平生方寸间秋毫未尝蓄起笔,写譬之劲弓弦力挽不能簇之刚、又若剡木矢宁折不可曲之直,又写叹彼姜公辅售名徒取辱之叹、岂如史鱼贤宣尼亦称服之赞,终以"勖哉鉴诸古,不渝允终谷"写勉励之词。

逐句解读
「平生方寸间,秋毫未尝蓄」——平生心中,秋毫之事未曾蓄积隐曲,写心之直。

「譬之劲弓弦,力挽不能簇」——譬如劲弓之弦,用力挽也不能弯曲,写性之刚。

「又若剡木矢,宁折不可曲」——又如剡木之矢,宁可折断也不可弯曲,写志之坚。

「叹彼姜公辅,售名徒取辱」——叹息那姜公辅,卖名只徒然取辱,写售名之弊。

「岂如史鱼贤,宣尼亦称服」——岂如史鱼之贤,孔子也称许佩服,写直道之贤。

「勖哉鉴诸古,不渝允终谷」——勉励啊鉴察古人,不变不移诚能善终,写勉励之词。

艺术手法
全诗以题直斋为体,将心之直、性之刚、志之坚、勉励之词融为一体。

"譬之劲弓弦,力挽不能簇"以劲弓弦写性之刚。

"又若剡木矢,宁折不可曲"以木矢写志之坚。

"岂如史鱼贤,宣尼亦称服"以史鱼写直道之贤。

总体评价
此诗题直斋,"又若剡木矢,宁折不可曲"写志之坚最为有力。格调刚直不阿,以直道勉人。

相关诗词