赠刘状元代祀舜帝便道故乡展焚黄礼

明 · 韩雍

译文

远将玉帛祀先皇,秋雁寒云满路香。

远行携带玉帛祭祀先代帝王,秋日大雁寒云之中一路香气弥漫。

白发喜归梁颢第,锦衣荣过魏公乡。

白发之人欢喜地回到梁颢般的宅第,锦衣荣耀地经过魏公般的故乡。

书衔彩凤光松梓,梦绕飞龙在庙堂。

书写官衔的彩凤诏书光耀故里松梓,梦中萦绕着飞龙所在的朝廷庙堂。

忧国忧民丈夫事,回轩莫待菊花黄。

忧虑国事关怀民生是大丈夫的本分,回车莫要等到菊花泛黄的重阳时节。

赏析

题解
此诗为赠刘状元代祀舜帝便道故乡展焚黄礼之作。诗人从远将玉帛祀先皇秋雁寒云满路香起笔,写白发喜归梁颢第锦衣荣过魏公乡之荣、书衔彩凤光松梓梦绕飞龙在庙堂之望,终以"忧国忧民丈夫事,回轩莫待菊花黄"写忧国之志。

逐句解读
「远将玉帛祀先皇,秋雁寒云满路香」——远将玉帛祭祀先皇,秋雁寒云满路飘香,写代祀之行。

「白发喜归梁颢第,锦衣荣过魏公乡」——白发喜归梁颢之第,锦衣荣过魏公之乡,写荣归之喜。

「书衔彩凤光松梓,梦绕飞龙在庙堂」——书衔彩凤光耀松梓,梦绕飞龙在庙堂,写荣光之耀。

「忧国忧民丈夫事,回轩莫待菊花黄」——忧国忧民是丈夫之事,回车莫等菊花变黄,写忧国之志。

艺术手法
全诗以赠行为体,将代祀之行、荣归之喜、荣光之耀、忧国之志融为一体。

"白发喜归梁颢第,锦衣荣过魏公乡"以梁颢魏公写荣归之喜。

"书衔彩凤光松梓,梦绕飞龙在庙堂"以彩凤飞龙写荣光之耀。

"忧国忧民丈夫事,回轩莫待菊花黄"写忧国之志。

总体评价
此诗赠刘状元,"忧国忧民丈夫事,回轩莫待菊花黄"写忧国之志最为有力。格调刚健豪迈,荣归不忘忧国。

相关诗词