倚韵奉答赵中书昂二首 其一

明 · 韩雍

译文

卓荦才华迈子云

卓越的才华超越了扬雄,紫薇花下散发着清雅的芬芳。一池墨水时常相伴,满桌芭蕉叶上日日更加勤勉。金匮中夜间抽取的书籍总是机密,玉堂白天值班时很少听到漏声。仕途之情不要感叹遇合太晚,圣明的君主如今正尊崇文道。

赏析

题解
此诗为倚韵奉答赵中书昂二首其一首。诗人从卓荦才华迈子云紫薇花底散清芬起笔,写一池墨水时相近满案芭蕉日更勤之勤、金匮夜抽书总秘玉堂昼直漏稀闻之职,终以"宦情莫叹遭逢晚,圣主于今正右文"写宽慰之词。

逐句解读
「卓荦才华迈子云,紫薇花底散清芬」——卓越才华超越扬子云,紫薇花下散发清芬,写才华之高。

「一池墨水时相近,满案芭蕉日更勤」——一池墨水时常相近,满案芭蕉日日更加勤勉,写勤学之笃。

「金匮夜抽书总秘,玉堂昼直漏稀闻」——金匮夜间抽取之书总是秘藏,玉堂白昼值班漏声稀闻,写职任之重。

「宦情莫叹遭逢晚,圣主于今正右文」——宦情莫叹遭逢太晚,圣主于今正右文崇儒,写宽慰之词。

艺术手法
全诗以奉答为体,将才华之高、勤学之笃、职任之重、宽慰之词融为一体。

"卓荦才华迈子云,紫薇花底散清芬"以子云写才华之高。

"金匮夜抽书总秘,玉堂昼直漏稀闻"以金匮玉堂写职任之重。

"宦情莫叹遭逢晚,圣主于今正右文"写宽慰之词。

总体评价
此诗答赵中书,"宦情莫叹遭逢晚,圣主于今正右文"写宽慰最为得体。格调典雅温厚,才华与职任并重。

相关诗词