西江第一楼诗 其五

明 · 韩雍

译文

袖拂云霞览下方

拂袖云霞之间俯览下方大地

地灵人杰异他乡

此地人杰地灵不同于他乡

剑江迹化龙光迥

剑江的遗迹化为龙光远耀

铁柱功成蜃气荒

铁柱功成蜃气消散归于荒寂

高节千年扶世教

千年高节扶持世道教化

精忠万古正天常

万古精忠匡正天道伦常

楼中怀感休长叹

在楼中感怀不必长叹

为我吹箫引凤凰

为我吹箫引来凤凰

赏析

题解
此诗为登西江第一楼之作其五。诗人从袖拂云霞览下方地灵人杰异他乡起笔,写剑江迹化龙光迥铁柱功成蜃气荒之迹,以高节千年扶世教精忠万古正天常写忠节,终以"楼中怀感休长叹,为我吹箫引凤凰"写期许之词。

逐句解读
「袖拂云霞览下方,地灵人杰异他乡」——袖拂云霞俯览下方,地灵人杰异于他乡,写登楼所览。

「剑江迹化龙光迥,铁柱功成蜃气荒」——剑江遗迹化为龙光远映,铁柱功成蜃气已荒,写古迹之胜。

「高节千年扶世教,精忠万古正天常」——高节千年扶持世教,精忠万古端正天常,写忠节之赞。

「楼中怀感休长叹,为我吹箫引凤凰」——楼中怀感休要长叹,为我吹箫引来凤凰,写期许之词。

艺术手法
全诗以登楼为体,将登楼所览、古迹之胜、忠节之赞、期许之词融为一体。

"剑江迹化龙光迥,铁柱功成蜃气荒"以龙光蜃气写古迹之胜,气象苍茫。

"高节千年扶世教,精忠万古正天常"以高节精忠写忠节之赞,正气凛然。

"楼中怀感休长叹,为我吹箫引凤凰"以吹箫引凤写期许之词。

总体评价
此诗登西江第一楼其五,"高节千年扶世教,精忠万古正天常"写忠节最为刚正。格调苍劲雄浑,古迹与忠节相映。

相关诗词