西江第一楼诗 其四

明 · 韩雍

译文

山形西峙水流东,高架危楼映碧空。

山势西面耸立江水向东流淌,高高架起的危楼映衬着碧蓝天空。

双燕舞穿珠箔雨,群鸥飞散锦帆风。

一对燕子飞舞穿过珠帘般的细雨,群鸥散飞在锦帆鼓动的风中。

朝廷有道三才顺,海宇无尘一望通。

朝廷有道则天地人三才顺畅,四海之内没有尘埃一望无际。

莫倚清秋玩明月,错教人讶广寒宫。

莫要倚靠清秋时节赏玩明月,莫让人错以为这是广寒仙宫。

赏析

题解
此诗为登西江第一楼之作其四。诗人从山形西峙水流东高架危楼映碧空起笔,写双燕舞穿珠箔雨群鸥飞散锦帆风之景,以朝廷有道三才顺海宇无尘一望通写时治,终以"莫倚清秋玩明月,错教人讶广寒宫"写清赏之趣。

逐句解读
「山形西峙水流东,高架危楼映碧空」——山形西峙水流向东,高架危楼映照碧空,写楼之势。

「双燕舞穿珠箔雨,群鸥飞散锦帆风」——双燕飞舞穿过珠帘之雨,群鸥飞散于锦帆之风,写楼前之景。

「朝廷有道三才顺,海宇无尘一望通」——朝廷有道三才顺遂,海宇无尘一望相通,写时治之象。

「莫倚清秋玩明月,错教人讶广寒宫」——莫倚清秋赏玩明月,错教人惊讶以为广寒宫,写清赏之趣。

艺术手法
全诗以登楼为体,将楼之势、楼前之景、时治之象、清赏之趣融为一体。

"双燕舞穿珠箔雨,群鸥飞散锦帆风"以双燕群鸥写楼前之景,灵动鲜活。

"朝廷有道三才顺,海宇无尘一望通"以三才海宇写时治之象。

"莫倚清秋玩明月,错教人讶广寒宫"以广寒宫写清赏之趣,诙谐雅致。

总体评价
此诗登西江第一楼其四,"双燕舞穿珠箔雨,群鸥飞散锦帆风"写景最为灵动。格调清丽俊逸,写景与寓意相得益彰。

相关诗词