西江第一楼诗 其七

明 · 韩雍

译文

杰构初成绝点氛

杰出建筑刚刚落成绝无丝毫尘俗之气

佳名新扁重高文

美好的名字新匾题有高雅的文辞

风窗月槛凌千尺

风窗月槛凌空千尺

水色山光占十分

水色山光尽占十分美景

京口不须誇望海

京口不必夸耀望海楼的壮观

吴门何用数齐云

吴门何须数说齐云楼的高耸

太平无事群生乐

天下太平无事百姓安乐

得遂清游感圣君

得以畅游清赏感念圣明之君

赏析

题解
此诗为登西江第一楼之作其七。诗人从杰构初成绝点氛佳名新扁重高文起笔,写风窗月槛凌千尺水色山光占十分之景,以京口不须誇望海吴门何用数齐云写楼之胜,终以"太平无事群生乐,得遂清游感圣君"写感恩之情。

逐句解读
「杰构初成绝点氛,佳名新扁重高文」——杰构初成绝无一点尘氛,佳名新匾重视高文,写楼之新成。

「风窗月槛凌千尺,水色山光占十分」——风窗月槛凌越千尺,水色山光占了十分,写楼之胜景。

「京口不须誇望海,吴门何用数齐云」——京口不须夸耀望海楼,吴门何用数说齐云楼,写楼之胜于他楼。

「太平无事群生乐,得遂清游感圣君」——太平无事群生安乐,得以遂清游之感念圣君,写感恩之情。

艺术手法
全诗以登楼为体,将楼之新成、楼之胜景、楼之胜于他楼、感恩之情融为一体。

"风窗月槛凌千尺,水色山光占十分"以千尺十分写楼之胜景,对仗工整。

"京口不须誇望海,吴门何用数齐云"以望海齐云写楼之胜于他楼,比较有力。

"太平无事群生乐,得遂清游感圣君"以太平清游写感恩之情。

总体评价
此诗登西江第一楼其七,"风窗月槛凌千尺,水色山光占十分"写楼景最为壮丽。格调明快雍容,写景与颂圣相得益彰。

相关诗词