西江第一楼诗 其二

明 · 韩雍

译文

江南佳丽满楼台

江南美景佳丽遍布楼台

一度登临一快哉

每次登临都令人畅快无比

云母屏开凉雨过

云母屏风展开凉雨刚刚过去

水晶帘动暖风来

水晶帘幕摇动暖风徐徐吹来

弦歌广被明时化

弦歌之声广被清明时代的教化

文献多生济世才

文献之邦多有济世之才涌现

惟我致身霄汉上

只有我置身于朝廷高位之上

廌袍端不惹尘埃

身着绣有獬豸的御史袍清正不染尘埃

赏析

题解
此诗为登西江第一楼之作其二。诗人从江南佳丽满楼台一度登临一快哉起笔,写云母屏开凉雨过水晶帘动暖风来之景,以弦歌广被明时化文献多生济世才写时盛,终以"惟我致身霄汉上,廌袍端不惹尘埃"写自守之志。

逐句解读
「江南佳丽满楼台,一度登临一快哉」——江南佳丽充满楼台,一度登临何等快哉,写登楼之快。

「云母屏开凉雨过,水晶帘动暖风来」——云母屏风打开凉雨已过,水晶帘动暖风吹来,写楼中之景。

「弦歌广被明时化,文献多生济世才」——弦歌广被明时教化,文献多出济世之才,写时盛之象。

「惟我致身霄汉上,廌袍端不惹尘埃」——惟我致身于霄汉之上,廌袍端直不惹尘埃,写自守之志。

艺术手法
全诗以登楼为体,将登楼之快、楼中之景、时盛之象、自守之志融为一体。

"云母屏开凉雨过,水晶帘动暖风来"以云母屏水晶帘写楼中之景,细腻工致。

"弦歌广被明时化,文献多生济世才"以弦歌文献写时盛之象。

"惟我致身霄汉上,廌袍端不惹尘埃"以廌袍写自守之志,品格高洁。

总体评价
此诗登西江第一楼其二,"惟我致身霄汉上,廌袍端不惹尘埃"写自守最为清直。格调明快俊朗,写景与言志并重。

相关诗词