西江第一楼诗 其八

明 · 韩雍

译文

缥缈江楼十二阑

缥缈的江楼上十二道栏杆

常无溽暑有清寒

常常没有闷热暑气却有清凉寒意

閒来独伴水云坐

闲暇时独自伴着水云静坐

长啸一声天地宽

长啸一声顿觉天地宽广

庐岳烟开明返照

庐山云雾散开映照出明亮的夕照

宫亭风静息狂澜

宫亭湖上风平浪静狂澜平息

非才却系苍生望

虽非栋梁之才却系着百姓的期望

且莫留连尽日欢

暂且不要留恋整日欢娱

赏析

题解
此诗为登西江第一楼之作其八。诗人从缥缈江楼十二阑常无溽暑有清寒起笔,写闲来独伴水云坐长啸一声天地宽之趣,以庐岳烟开明返照宫亭风静息狂澜写江景,终以"非才却系苍生望,且莫留连尽日欢"写自警之词。

逐句解读
「缥缈江楼十二阑,常无溽暑有清寒」——缥缈江楼十二阑干,常无溽暑而有清寒,写楼之清凉。

「闲来独伴水云坐,长啸一声天地宽」——闲来独自伴着水云而坐,长啸一声天地宽广,写登楼之趣。

「庐岳烟开明返照,宫亭风静息狂澜」——庐岳烟开返照明朗,宫亭风静狂澜止息,写江景之胜。

「非才却系苍生望,且莫留连尽日欢」——非才却系着苍生之望,且莫留连尽日之欢,写自警之词。

艺术手法
全诗以登楼为体,将楼之清凉、登楼之趣、江景之胜、自警之词融为一体。

"闲来独伴水云坐,长啸一声天地宽"以水云天地写登楼之趣,胸襟旷达。

"庐岳烟开明返照,宫亭风静息狂澜"以庐岳宫亭写江景之胜。

"非才却系苍生望,且莫留连尽日欢"以苍生写自警之词。

总体评价
此诗登西江第一楼其八,"闲来独伴水云坐,长啸一声天地宽"写胸襟最为旷达。格调清旷豪迈,闲情与自警相映。

相关诗词