闻杨亚卿弟宜有御史之擢

明 · 韩雍

译文

郡博先生庆泽深

郡博先生福泽深厚

传家昆季更谁伦

家中传承的兄弟有谁能与之相比

难兄久佐秋台政

贤兄长久辅佐刑部政务

阿弟新迁宪府臣

弟弟新近升迁为御史台之臣

五色云中双凤鸟

五色祥云中一对凤凰比翼齐飞

九重天上对麒麟

九重天上与麒麟并列

匡时更有经纶事

匡济时政更有治国理政的大事

不数三苏与二陈

不必数说三苏与二陈的功名

赏析

题解
此诗为闻杨亚卿弟宜有御史之擢之作。诗人从郡博先生庆泽深传家昆季更谁伦起笔,写难兄久佐秋台政阿弟新迁宪府臣之荣、五色云中双凤鸟九重天上对麒麟之比,终以"匡时更有经纶事,不数三苏与二陈"写期许之词。

逐句解读
「郡博先生庆泽深,传家昆季更谁伦」——郡博先生庆泽深,传家昆季更有谁可比,写庆泽之深。

「难兄久佐秋台政,阿弟新迁宪府臣」——难兄久佐秋台之政,阿弟新迁宪府之臣,写兄弟之荣。

「五色云中双凤鸟,九重天上对麒麟」——五色云中双凤鸟,九重天上对麒麟,写兄弟之比。

「匡时更有经纶事,不数三苏与二陈」——匡时更有经纶之事,不数三苏与二陈,写期许之词。

艺术手法
全诗以贺擢为体,将庆泽之深、兄弟之荣、兄弟之比、期许之词融为一体。

"五色云中双凤鸟,九重天上对麒麟"以凤鸟麒麟写兄弟之比。

"匡时更有经纶事,不数三苏与二陈"以三苏二陈写期许之高。

总体评价
此诗贺杨弟擢御史,"匡时更有经纶事,不数三苏与二陈"写期许最为豪迈。格调昂扬激越,兄弟同荣之喜与匡时之望并重。

相关诗词