挽胡知县以子贵封御史致政

明 · 韩雍

译文

擢第推封荷宠荣,宦途虽好倦逢迎。

科举及第受封赏承蒙恩宠荣耀,仕途虽好却已厌倦了官场逢迎。

归来彭泽心方逸,飞去旌阳骨已轻。

归隐后如陶渊明回到彭泽心中才得安逸,仙去时如许逊飞升旌阳骨肉已然轻灵。

三径菊荒谁送酒,十洲云杳自吹笙。

三条小径旁菊花荒芜还有谁来送酒,十洲仙山云雾渺茫独自吹笙。

百年遗德今何在,试听朝阳彩凤鸣。

百年的遗德如今在哪里,试听朝阳下彩凤的鸣叫吧。

赏析

题解
此诗为挽胡知县以子贵封御史致政之作。诗人从擢第推封荷宠荣宦途虽好倦逢迎起笔,写归来彭泽心方逸飞去旌阳骨已轻之逸、三径菊荒谁送酒十洲云杳自吹笙之寂,终以"百年遗德今何在,试听朝阳彩凤鸣"写遗德之传。

逐句解读
「擢第推封荷宠荣,宦途虽好倦逢迎」——擢第推封荷受宠荣,宦途虽好却厌倦逢迎,写致政之因。

「归来彭泽心方逸,飞去旌阳骨已轻」——归来如彭泽令心方逸,飞去如旌阳骨已轻,写致政之逸。

「三径菊荒谁送酒,十洲云杳自吹笙」——三径菊荒谁来送酒,十洲云杳自去吹笙,写身后之寂。

「百年遗德今何在,试听朝阳彩凤鸣」——百年遗德如今何在,试听朝阳彩凤长鸣,写遗德之传。

艺术手法
全诗以挽诗为体,将致政之因、致政之逸、身后之寂、遗德之传融为一体。

"归来彭泽心方逸,飞去旌阳骨已轻"以彭泽旌阳写致政之逸。

"三径菊荒谁送酒,十洲云杳自吹笙"以菊荒云杳写身后之寂。

"百年遗德今何在,试听朝阳彩凤鸣"以彩凤写遗德之传。

总体评价
此诗挽胡知县,"百年遗德今何在,试听朝阳彩凤鸣"写遗德之传最为有力。格调哀婉而含望,遗德以子贵而传。

相关诗词