挽姑苏张医士

明 · 韩雍

译文

遁迹吴山世业医

隐居在吴山之中世代行医,家族声望崇高可与古人相期。像董奉种杏千树如今已成空,苏耽乘鹤仙去已经多久?松柏间寒云密布愁绪满地,梧桐树上秋雨绵绵泪湿连枝。百年积善的福庆如今在哪里,只赢得几位郎君中有白眉出众。

赏析

题解
此诗为挽姑苏张医士之作。诗人从遁迹吴山世业医家声高与古人期起笔,写杏栽董奉空千树鹤驾苏耽去几时之典、松柏寒云愁满地梧桐秋雨泪连枝之悲,终以"百年馀庆今何在,嬴得诸郎有白眉"写后继之望。

逐句解读
「遁迹吴山世业医,家声高与古人期」——遁迹吴山世代行医,家声高远与古人期许,写医士之德。

「杏栽董奉空千树,鹤驾苏耽去几时」——杏栽董奉空留千树,鹤驾苏耽去了几时,写仙医之典。

「松柏寒云愁满地,梧桐秋雨泪连枝」——松柏寒云愁绪满地,梧桐秋雨泪水连枝,写丧逝之悲。

「百年馀庆今何在,嬴得诸郎有白眉」——百年余庆如今何在,赢得诸郎之中有白眉之才,写后继之望。

艺术手法
全诗以挽诗为体,将医士之德、仙医之典、丧逝之悲、后继之望融为一体。

"杏栽董奉空千树,鹤驾苏耽去几时"以董奉苏耽写仙医之典。

"松柏寒云愁满地,梧桐秋雨泪连枝"以松柏梧桐写丧逝之悲。

"百年馀庆今何在,嬴得诸郎有白眉"以白眉写后继之望。

总体评价
此诗挽张医士,"松柏寒云愁满地,梧桐秋雨泪连枝"写丧逝之悲最为凄切。格调哀婉而含望,白眉之才承继家声。

相关诗词