题徐高士祠诗 其二

明 · 韩雍

译文

青云梦里谢夔皋,懒受玄纁制锦袍。

在青云之梦中谢绝了夔皋般的仕途,懒得接受朝廷玄纁之聘和锦袍之赐。

贫贱不荒三径业,轻肥应薄五陵豪。

贫贱之时不荒废隐居的园林事业,对五陵豪贵的轻裘肥马理应不屑一顾。

江湖寂寞流风远,光岳晶荧间气高。

江湖间寂寞流风已远,但天地间清朗正气依然崇高。

过客纷纷吊遗迹,谁轻名利等鸿毛。

过客纷纷前来凭吊遗迹,有几人能将名利看轻如鸿毛。

赏析

题解
此诗为题徐高士祠之作其二。诗人从青云梦里谢夔皋懒受玄纁制锦袍起笔,写贫贱不荒三径业轻肥应薄五陵豪之志,以江湖寂寞流风远光岳晶荧间气高写高士之风,终以"过客纷纷吊遗迹,谁轻名利等鸿毛"写感慨之词。

逐句解读
「青云梦里谢夔皋,懒受玄纁制锦袍」——青云梦里辞谢夔皋之荐,懒于接受玄纁之聘制锦袍,写高士之隐。

「贫贱不荒三径业,轻肥应薄五陵豪」——贫贱不荒废三径之业,轻肥应鄙薄五陵之豪,写高士之志。

「江湖寂寞流风远,光岳晶荧间气高」——江湖寂寞流风远播,光岳晶荧间气崇高,写高士之风。

「过客纷纷吊遗迹,谁轻名利等鸿毛」——过客纷纷凭吊遗迹,谁能轻视名利等同鸿毛,写感慨之词。

艺术手法
全诗以题祠为体,将高士之隐、高士之志、高士之风、感慨之词融为一体。

"青云梦里谢夔皋,懒受玄纁制锦袍"以夔皋玄纁写高士之隐,用典贴切。

"贫贱不荒三径业,轻肥应薄五陵豪"以三径五陵写高士之志,对比有力。

"过客纷纷吊遗迹,谁轻名利等鸿毛"以鸿毛写感慨之词,发人深省。

总体评价
此诗题徐高士祠其二,"过客纷纷吊遗迹,谁轻名利等鸿毛"写感慨最为深刻。格调清峻深沉,高士之风与世俗之感相映。

相关诗词