题吴御史昌衍所藏先世菊隐卷

明 · 韩雍

译文

三径黄花事退休

三条小径旁的菊花已随退隐之事凋零,故家的诗画作品还能留存多久?满纸飘香的墨迹仿佛腾起风露,如同万斛明珠点缀在冕旒之上。流落在外已久感叹先人遗泽渐渐泯灭,如今归来深深欣喜后人在追寻。珍藏起来不要说已经凋零殆尽,仍然有文采光芒直射斗牛星。

赏析

题解
此诗为题吴御史昌衍所藏先世菊隐卷之作。诗人从三径黄花事退休故家诗画几时留起笔,写满笺香墨腾风露万斛明珠缀冕旒之珍、流落久嗟遗泽泯来归深喜后人求之叹,终以"珍藏莫道凋零尽,尚有文光射斗牛"写文光之辉。

逐句解读
「三径黄花事退休,故家诗画几时留」——三径黄花从事退休,故家诗画几时能留,写菊隐之旧。

「满笺香墨腾风露,万斛明珠缀冕旒」——满笺香墨腾跃风露,万斛明珠缀于冕旒,写诗画之珍。

「流落久嗟遗泽泯,来归深喜后人求」——流落已久嗟叹遗泽泯灭,来归深喜后人寻求,写遗泽之叹。

「珍藏莫道凋零尽,尚有文光射斗牛」——珍藏莫说凋零殆尽,尚有文光射向斗牛,写文光之辉。

艺术手法
全诗以题卷为体,将菊隐之旧、诗画之珍、遗泽之叹、文光之辉融为一体。

"满笺香墨腾风露,万斛明珠缀冕旒"以明珠写诗画之珍。

"珍藏莫道凋零尽,尚有文光射斗牛"以文光射斗牛写遗泽之辉。

总体评价
此诗题菊隐卷,"珍藏莫道凋零尽,尚有文光射斗牛"写文光最为雄壮。格调由叹转喜,遗泽不灭之旨有力。

相关诗词