题聚奎楼 其一

明 · 韩雍

译文

腰横博带气横秋,仿古抡材共倚楼。

腰间系着宽大的博带气度凛然如秋,仿效古人选拔人才共同倚立楼中。

杨子从来识词赋,魏公元薄快恩雠。

杨雄从来精通词赋之学,魏公向来淡薄恩仇快意恩仇。

疏帘秀捲青山入,高栋光依白日浮。

稀疏的帘幕秀美地卷起将青山揽入,高耸的栋梁光辉依傍着白日浮游。

闻道边尘犹未洗,欲升豪杰挽河流。

听说边疆的战尘尚未洗清,想要提拔豪杰来挽回江河般的局势。

赏析

题解
此诗为题聚奎楼其一首。诗人从腰横博带气横秋仿古抡材共倚楼起笔,写杨子从来识词赋魏公元薄快恩雠之才、疏帘秀捲青山入高栋光依白日浮之景,终以"闻道边尘犹未洗,欲升豪杰挽河流"写壮志之期。

逐句解读
「腰横博带,气横秋」——腰横博带,气度横贯秋日,写气度之豪。

「仿古抡材,共倚楼」——仿古抡选人才,共同倚楼而望,写抡材之旨。

「杨子从来识词赋,魏公元薄快恩雠」——杨子从来精识词赋,魏公一向快意恩仇,写人才之比。

「疏帘秀捲青山入,高栋光依白日浮」——疏帘秀美地捲起青山入来,高栋光辉依傍白日浮动,写楼景之胜。

「闻道边尘犹未洗,欲升豪杰挽河流」——闻道边尘尚未洗清,想要提拔豪杰以挽天河,写壮志之期。

艺术手法
全诗以题楼为体,将气度之豪、人才之比、楼景之胜、壮志之期融为一体。

"疏帘秀捲青山入,高栋光依白日浮"以青山白日写楼景之胜。

"闻道边尘犹未洗,欲升豪杰挽河流"以挽河流写壮志之期。

总体评价
此诗题聚奎楼,"闻道边尘犹未洗,欲升豪杰挽河流"写壮志最为雄迈。格调豪迈壮烈,抡材与壮志相映。

相关诗词