题聚奎楼 其二

明 · 韩雍

译文

楼成星聚兆文明,此日登临客况清。

高楼建成群星汇聚预兆文运昌盛,今日登楼远眺客居的心境格外清朗。

报国未能酬素志,兴贤深望济苍生。

报效国家未能实现平素的志向,举荐贤才深深期望能济助天下苍生。

云开南浦双眸豁,月照东湖一掌平。

云雾散开南浦一带双目豁然开朗,月光照耀下东湖水面平坦如掌。

寄语苏公好珍重,莫教方叔误时名。

寄语苏公望您多多珍重,莫让方叔误了当世的名声。

赏析

题解
此诗为题聚奎楼其二之作。诗人从楼成星聚兆文明此日登临客况清起笔,写报国未能酬素志兴贤深望济苍生之志,又写云开南浦双眸豁月照东湖一掌平之景,终以"寄语苏公好珍重,莫教方叔误时名"写寄语之词。

逐句解读
「楼成星聚兆文明,此日登临客况清」——楼成星聚是文明之兆,此日登临客中况味清朗,写楼成之兆。

「报国未能酬素志,兴贤深望济苍生」——报国未能酬报素志,兴贤深望济助苍生,写未酬之志。

「云开南浦双眸豁,月照东湖一掌平」——云开南浦双眸豁然开朗,月照东湖平坦如掌,写登楼之景。

「寄语苏公好珍重,莫教方叔误时名」——寄语苏公好好珍重,莫教方叔误了时名,写寄语之词。

艺术手法
全诗以题楼为体,将楼成之兆、未酬之志、登楼之景、寄语之词融为一体。

"云开南浦双眸豁,月照东湖一掌平"以南浦东湖写登楼之景。

"寄语苏公好珍重,莫教方叔误时名"以方叔写寄语之警。

总体评价
此诗题聚奎楼,"云开南浦双眸豁,月照东湖一掌平"写登楼远眺最为开阔。格调清朗而含深望,登临中寓报国之志。

相关诗词