题尘清亭 其二

明 · 韩雍

译文

一尘不到草亭深

一丝尘埃也到不了这深深的草亭

雅称秋台铁石心

正好称得上秋官铁石般坚定的心

星聚衣冠占太史

衣冠之士如星辰聚首占卜太史之兆

风流觞咏继山阴

风流通脱的饮酒赋诗承继山阴雅集之风

柑分低树和烟摘

分食柑橘从低矮的树上和着烟雾采摘

酒出行厨带月斟

出行厨房送上美酒趁着月色斟满

宾主淹留归路晚

宾主流连忘返归路已晚

满天风露夜沈沈

满天风露夜色沉沉

赏析

题解
此诗为题尘清亭其二首。诗人从一尘不到草亭深雅称秋台铁石心起笔,写星聚衣冠占太史风流觞咏继山阴之雅、柑分低树和烟摘酒出行厨带月斟之趣,终以"宾主淹留归路晚,满天风露夜沈沈"写夜归之景。

逐句解读
「一尘不到草亭深,雅称秋台铁石心」——一尘不到的草亭深远,雅称秋台铁石之心,写亭之清。

「星聚衣冠占太史,风流觞咏继山阴」——星聚衣冠占太史之兆,风流觞咏继山阴之雅,写雅集之盛。

「柑分低树和烟摘,酒出行厨带月斟」——柑分低树和烟摘取,酒出行厨带月斟酌,写宴饮之趣。

「宾主淹留归路晚,满天风露夜沈沈」——宾主淹留归路已晚,满天风露夜色沉沉,写夜归之景。

艺术手法
全诗以题亭为体,将亭之清、雅集之盛、宴饮之趣、夜归之景融为一体。

"星聚衣冠占太史,风流觞咏继山阴"以山阴兰亭写雅集之盛。

"柑分低树和烟摘,酒出行厨带月斟"以烟月写宴饮之趣。

"宾主淹留归路晚,满天风露夜沈沈"以风露写夜归之景。

总体评价
此诗题尘清亭,"宾主淹留归路晚,满天风露夜沈沈"写夜归之景最有韵致。格调清雅深幽,雅集之乐与夜归之沉相映。

相关诗词