送朱御史骥出使淮楚

明 · 韩雍

译文

面带霜威出内台,光腾执法射三台。

面带严厉威严之气从内台出发,光芒腾越执法之声直射三台星。

观风久熟宜民政,按部今施济世才。

巡视民风早已熟谙适宜的民政方略,如今按部就班施展济世之才。

当道豺狼何日遁,朝阳凤鸟几时来。

当道的豺狼何时才能遁逃,朝阳中的凤凰几时才能飞来。

知君素有澄清志,一点丹心莫暂灰。

深知您素来怀抱澄清天下的志向,一片赤诚之心切莫暂时灰冷。

赏析

题解
此诗为送朱御史骥出使淮楚之作。诗人从面带霜威出内台光腾执法射三台起笔,写观风久熟宜民政按部今施济世才之望、当道豺狼何日遁朝阳凤鸟几时来之慨,终以"知君素有澄清志,一点丹心莫暂灰"写勉励之词。

逐句解读
「面带霜威出内台,光腾执法射三台」——面带霜威出内台,光腾执法辉射三台,写御史之威。

「观风久熟宜民政,按部今施济世才」——观风久已熟习宜于民政,按部如今施展济世之才,写才能之望。

「当道豺狼何日遁,朝阳凤鸟几时来」——当道豺狼何日遁去,朝阳凤鸟几时到来,写世道之慨。

「知君素有澄清志,一点丹心莫暂灰」——知君素来有澄清天下之志,一点丹心莫要暂时灰冷,写勉励之词。

艺术手法
全诗以送行为体,将御史之威、才能之望、世道之慨、勉励之词融为一体。

"面带霜威出内台,光腾执法射三台"以三台写御史之威。

"当道豺狼何日遁,朝阳凤鸟几时来"以豺狼凤鸟写世道之慨。

"知君素有澄清志,一点丹心莫暂灰"写勉励之词。

总体评价
此诗送朱御史出使,"知君素有澄清志,一点丹心莫暂灰"写勉励最为恳切。格调刚健激昂,御史之威与澄清之志相映。

相关诗词