送林黄门聪奉命代祀南海便道归省和同寅王公度韵四首

明 · 韩雍

译文

朝阳鸣凤瑞皇家

朝阳中鸣凤是皇家的祥瑞,

四海苍生览德赊

天下百姓仰望德政久已。

多少回天好封奏

多少扭转乾坤的好奏章,

人传曾梦笔生花

人们传说你曾梦见笔头生花。

一身已许帝王家

你已将一生许给帝王家,

奉使何嫌道路赊

奉命出使怎会嫌弃路途遥远。

直以诚心将宠命

只凭诚心恭奉皇上的宠命,

祝融坛上奠松花

在祝融坛上祭奠松花。

三山东畔是君家

三山东畔便是你的家,

缥缈孤云久望赊

缥缈孤云下家人长久地遥望。

今喜承恩遂归省

如今欣喜承蒙恩准得以回乡省亲,

锦袍宫酿寿萱花

穿锦袍饮宫酒为母亲祝寿。

忠臣忧国总忘家

忠臣忧国总是忘却小家,

谁肯留连岁月赊

谁肯在外留连虚度岁月。

况是明君正延伫

况且明君正在翘首等待,

回轩莫待雪飞花

回车莫要等到雪花纷飞之时。

赏析

题解
此诗为送林黄门聪奉命代祀南海便道归省和同寅王公度韵四首之作。四首绝句分别写:朝阳鸣凤瑞皇家,好封奏人传笔生花;一身已许帝王家,祝融坛上奠松花;三山东畔是君家,锦袍宫酿寿萱花;忠臣忧国总忘家,回轩莫待雪飞花。

逐句解读
「朝阳鸣凤瑞皇家,四海苍生览德赊」——朝阳鸣凤是皇家祥瑞,四海苍生仰望德泽殷切,写鸣凤之瑞。

「多少回天好封奏,人传曾梦笔生花」——多少回天好封奏,人们传说曾梦笔生花,写才学之高。

「一身已许帝王家,奉使何嫌道路赊」——一身已许给帝王家,奉命出使何嫌路途遥远,写忠勤之志。

「直以诚心将宠命,祝融坛上奠松花」——直以诚心奉承宠命,在祝融坛上奠祭松花,写祀海之诚。

「三山东畔是君家,缥缈孤云久望赊」——三山东畔就是你的家乡,缥缈孤云久已远望,写思乡之情。

「今喜承恩遂归省,锦袍宫酿寿萱花」——如今喜承皇恩得以归省,锦袍宫酿祝寿萱花,写归省之喜。

「忠臣忧国总忘家,谁肯留连岁月赊」——忠臣忧国总是忘家,谁肯留连虚度岁月,写忧国之忠。

「况是明君正延伫,回轩莫待雪飞花」——况且明君正延颈伫望,回车莫待雪花飞飘,写催归之切。

艺术手法
四首绝句以韵字"赊""花"贯穿。

"笔生花"以梦笔生花之典写才学。

"锦袍宫酿寿萱花"以萱花写归省祝母之喜。

"回轩莫待雪飞花"以雪飞花写催归之急。

总体评价
此诗送林黄门代祀归省,"忠臣忧国总忘家"写忠勤最为刚正。四首格调明快,忠孝并重。

相关诗词