屏山楼胡御史拱辰为舒安求

明 · 韩雍

译文

名山相对搆层楼,山势如平翠欲流。

面对名山建造了层层楼阁,山势如同屏风般平坦翠色仿佛要流淌。

云捲半帘天影近,风来满座雨声浮。

卷起半幅帘幕云影天光近在眼前,风吹来满座都回荡着雨声。

羊元独卧筠床晚,苏轼重游赤壁秋。

羊元独自躺在竹床上度过夜晚,苏轼重游赤壁正值秋天。

千载芳名今并美,好传家业振箕裘。

千年的美名如今一并传颂,正好传承家业振兴祖辈的基业。

赏析

题解
此诗为屏山楼胡御史拱辰为舒安求之作。诗人从名山相对搆层楼山势如平翠欲流起笔,写云捲半帘天影近风来满座雨声浮之景、羊元独卧筠床晚苏轼重游赤壁秋之比,终以"千载芳名今并美,好传家业振箕裘"写传家之望。

逐句解读
「名山相对搆层楼,山势如平翠欲流」——名山相对构建层楼,山势如屏翠色欲流,写楼景之胜。

「云捲半帘天影近,风来满座雨声浮」——云捲半帘天影逼近,风来满座雨声浮动,写楼中之景。

「羊元独卧筠床晚,苏轼重游赤壁秋」——羊元独卧筠床之晚,苏轼重游赤壁之秋,写高逸之比。

「千载芳名今并美,好传家业振箕裘」——千载芳名今并美,好好传家业振箕裘,写传家之望。

艺术手法
全诗以题楼为体,将楼景之胜、楼中之景、高逸之比、传家之望融为一体。

"云捲半帘天影近,风来满座雨声浮"写楼中之景。

"羊元独卧筠床晚,苏轼重游赤壁秋"以羊元苏轼写高逸之比。

"千载芳名今并美,好传家业振箕裘"以箕裘写传家之望。

总体评价
此诗题屏山楼,"云捲半帘天影近,风来满座雨声浮"写楼景最为灵动。格调清雅飘逸,高逸与传家并重。

相关诗词