久旱得雨忧民之怀顿释赋一诗志喜

明 · 韩雍

译文

亢阳且久田将芜

久旱不雨田地将要荒芜,

三农老稚皆号呼

农家老幼都在哭号呼喊。

帝德广运化工妙

帝王德政广布造化神奇,

天瓢一洒雨泽敷

天瓢一倾洒甘霖遍布大地。

岂但炎蒸已尽濯

岂止酷暑蒸热已被洗尽,

坐令枯槁能还苏

坐看枯萎的庄稼重又复苏。

安得九州总若此

怎能使得九州大地都是如此,

苍生有望饥寒无

百姓就有希望不再受饥寒之苦。

赏析

题解
此诗为久旱得雨忧民之怀顿释赋一诗志喜之作。诗人从亢阳且久田将芜三农老稚皆号呼起笔,写帝德广运化工妙天瓢一洒雨泽敷之恩、岂但炎蒸已尽濯坐令枯槁能还苏之喜,终以"安得九州总若此,苍生有望饥寒无"写忧民之愿。

逐句解读
「亢阳且久田将芜,三农老稚皆号呼」——亢阳持续太久田地将荒芜,三农老幼都在号呼,写旱情之急。

「帝德广运化工妙,天瓢一洒雨泽敷」——帝德广运造化之妙,天瓢一洒雨泽敷布,写得雨之恩。

「岂但炎蒸已尽濯,坐令枯槁能还苏」——岂但炎蒸之气已尽洗濯,坐使枯槁之苗能够复苏,写得雨之喜。

「安得九州总若此,苍生有望饥寒无」——安得九州总是如此,苍生有指望饥寒皆无,写忧民之愿。

艺术手法
全诗以志喜为体,将旱情之急、得雨之恩、得雨之喜、忧民之愿融为一体。

"帝德广运化工妙,天瓢一洒雨泽敷"以天瓢写得雨之恩。

"岂但炎蒸已尽濯,坐令枯槁能还苏"写得雨之喜。

"安得九州总若此,苍生有望饥寒无"写忧民之愿。

总体评价
此诗志久旱得雨之喜,"安得九州总若此,苍生有望饥寒无"写忧民之愿最为深切。格调由急转喜再转忧,忧民之怀贯穿始终。

相关诗词