景泰庚午客中中秋有感去岁此日有土木之变鸾舆未复

明 · 韩雍

译文

客里中秋忆去年,望云遥拜泪潸然。

客居他乡过中秋时回忆去年,望着云天遥遥叩拜泪流满面。

唐人未睹朝仪复,汉将谁扶国步颠。

如同唐人未曾看到朝廷礼仪恢复,汉家又有哪位将领能扶助国家度过颠危。

借问几人随幸辇,空传一雁到冰天。

试问有几人跟随皇上御驾,只有一只孤雁传书到达冰天雪地的消息。

凄凉最是今宵月,莫向千门万户圆。

最凄凉的就是今夜的月亮,不要在千门万户前圆满吧。

赏析

题解
此诗为景泰庚午客中中秋有感去岁此日有土木之变鸾舆未复之作。诗人从客里中秋忆去年望云遥拜泪潸然起笔,写唐人未睹朝仪复汉将谁扶国步颠之慨、借问几人随幸辇空传一雁到冰天之悲,终以"凄凉最是今宵月,莫向千门万户圆"写凄凉之感。

逐句解读
「客里中秋忆去年,望云遥拜泪潸然」——客中中秋回忆去年,望云遥拜泪水潸然,写中秋之感。

「唐人未睹朝仪复,汉将谁扶国步颠」——唐人未睹朝仪恢复,汉将谁能扶正国步颠覆,写国事之慨。

「借问几人随幸辇,空传一雁到冰天」——借问几人随从幸辇,空传一雁到达冰天,写随驾之悲。

「凄凉最是今宵月,莫向千门万户圆」——凄凉最是今宵之月,莫向千门万户团圆,写凄凉之感。

艺术手法
全诗以中秋感怀为体,将中秋之感、国事之慨、随驾之悲、凄凉之感融为一体。

"唐人未睹朝仪复,汉将谁扶国步颠"以唐汉写国事之慨。

"借问几人随幸辇,空传一雁到冰天"以一雁写随驾之悲。

"凄凉最是今宵月,莫向千门万户圆"以月圆写凄凉之感。

总体评价
此诗中秋感怀,"凄凉最是今宵月,莫向千门万户圆"写凄凉最为沉痛。格调悲凉沉郁,忧国之情与中秋之感交织。

相关诗词