河阳亭为吴兴潘用中题其孙景善登太学岳之裔也

明 · 韩雍

译文

潘氏园亭桃李盛,栽培先德动遐思。

潘家园林中桃李繁盛,先人栽培的德行令人遐思万千。

好花不异河阳县,明世应非典午时。

好花与河阳县的满县桃花无异,但当今的明世应当不会像晋朝那样。

尊俎当筵留野客,溪山入座助新诗。

酒宴上留住山野之客,溪山景色入座助人吟出新诗。

贤孙早晚腾霄汉,枯槁行沾雨露滋。

贤能的孙子迟早会腾飞于霄汉之上,枯槁之人也将沾沐雨露的滋润。

赏析

题解
此诗为河阳亭为吴兴潘用中题其孙景善登太学岳之裔也之作。诗人从潘氏园亭桃李盛栽培先德动遐思起笔,写好花不异河阳县明世应非典午时之赞、尊俎当筵留野客溪山入座助新诗之雅,终以"贤孙早晚腾霄汉,枯槁行沾雨露滋"写后继之望。

逐句解读
「潘氏园亭桃李盛,栽培先德动遐思」——潘氏园亭桃李繁盛,栽培先德动遐远之思,写园亭之景。

「好花不异河阳县,明世应非典午时」——好花不异河阳县,明世应非典午晋时,写花景之赞。

「尊俎当筵留野客,溪山入座助新诗」——尊俎当筵留住野客,溪山入座助成新诗,写雅集之乐。

「贤孙早晚腾霄汉,枯槁行沾雨露滋」——贤孙早晚腾飞霄汉,枯槁之人将沾雨露之滋,写后继之望。

艺术手法
全诗以题亭为体,将园亭之景、花景之赞、雅集之乐、后继之望融为一体。

"好花不异河阳县,明世应非典午时"以河阳县潘岳写花景之赞。

"尊俎当筵留野客,溪山入座助新诗"写雅集之乐。

"贤孙早晚腾霄汉,枯槁行沾雨露滋"以腾霄汉写后继之望。

总体评价
此诗题河阳亭,"贤孙早晚腾霄汉,枯槁行沾雨露滋"写后继之望最为殷切。格调清雅温厚,桃李之盛与贤孙之望相映。

相关诗词