分少陵诗句寿渔乐先生七十 其四 十字

明 · 韩雍

译文

桑榆景弥好

晚年光景更加美好,

福祉自天锡

福祉乃是上天赐予。

偕老复寿康

白头偕老又长寿健康,

安居享禄食

安居享受着俸禄饮食。

练川乔木家

练川的世家望族,

屈指百无十

屈指算来百中无一。

新秋时雨霁

初秋时雨初晴,

华堂荐绅集

华堂之上士绅云集。

金樽注流霞

金樽中注满了美酒,

饮如长鲸吸

豪饮如同长鲸吸水。

酒阑月初上

酒宴将尽月亮初升,

光芒照南极

月光照耀着南极星。

赏析

题解
此诗为分少陵诗句寿渔乐先生七十其四十字之作。诗人从桑榆景弥好福祉自天锡起笔,写偕老复寿康安居享禄食之福、练川乔木家屈指百无十之稀,又写新秋时雨霁华堂荐绅集之盛、金樽注流霞饮如长鲸吸之豪,终以"酒阑月初上,光芒照南极"写寿宴之景。

逐句解读
「桑榆景弥好,福祉自天锡」——桑榆晚景更加美好,福祉从天赐下,写晚景之美。

「偕老复寿康,安居享禄食」——偕老又寿康,安居享受禄食,写寿康之福。

「练川乔木家,屈指百无十」——练川乔木之家,屈指算来百家中没有十家,写门第之稀。

「新秋时雨霁,华堂荐绅集」——新秋时雨初霁,华堂之上荐绅聚集,写寿宴之盛。

「金樽注流霞,饮如长鲸吸」——金樽注满流霞美酒,饮如长鲸吸水,写饮酒之豪。

「酒阑月初上,光芒照南极」——酒阑月初升起,光芒照耀南极星,写寿宴之景。

艺术手法
全诗以祝寿为体,将晚景之美、寿康之福、寿宴之盛、饮酒之豪融为一体。

"金樽注流霞,饮如长鲸吸"以长鲸写饮酒之豪壮。

"酒阑月初上,光芒照南极"以月初南极写寿宴之景。

总体评价
此诗寿渔乐先生,"金樽注流霞,饮如长鲸吸"写饮酒之豪最为壮丽。格调豪放欢快,寿宴盛况毕现。

相关诗词