分少陵诗句寿渔乐先生七十 其七 稀字

明 · 韩雍

译文

宿云净遥空,瑞彩腾少微。

宿云散净遥远的天空,瑞彩升腾于少微星旁。

亦有南极星,中宵烂光辉。

也有南极星,半夜放射灿烂光辉。

哲人初度晨,眉寿世所稀。

哲人降生之晨,高寿为世间所稀有。

朝阳丹凤雏,翙翙翱翔归。

如朝阳中的丹凤幼雏,展翅翱翔而归。

高堂敞华筵,珍羞击鲜肥。

高堂之上摆开华美宴席,珍馐佳肴鲜美肥美。

岁岁祝长生,孝子心无违。

岁岁祝愿长生,孝子之心永不违逆。

赏析

题解
此诗为分少陵诗句寿渔乐先生七十其七稀字之作。诗人从宿云净遥空瑞彩腾少微起笔,写亦有南极星中宵烂光辉之瑞、哲人初度晨眉寿世所稀之寿,又写朝阳丹凤雏翙翙翱翔归之子、高堂敞华筵珍羞击鲜肥之盛,终以"岁岁祝长生,孝子心无违"写孝子之祝。

逐句解读
「宿云净遥空,瑞彩腾少微」——宿云净尽遥远天空,瑞彩腾起于少微星,写天象之瑞。

「亦有南极星,中宵烂光辉」——也有南极寿星,半夜光辉灿烂,写寿星之瑞。

「哲人初度晨,眉寿世所稀」——哲人初度之晨,高寿为世所稀,写寿辰之稀。

「朝阳丹凤雏,翙翙翱翔归」——朝阳之下丹凤之雏,翙翙翱翔而归,写子孙之贵。

「高堂敞华筵,珍羞击鲜肥」——高堂敞开华筵,珍馐中有鲜活肥美之物,写寿宴之盛。

「岁岁祝长生,孝子心无违」——岁岁祝长生,孝子之心不敢有违,写孝子之祝。

艺术手法
全诗以祝寿为体,将天象之瑞、寿辰之稀、子孙之贵、孝子之祝融为一体。

"宿云净遥空,瑞彩腾少微"以少微星写天象之瑞。

"朝阳丹凤雏,翙翙翱翔归"以丹凤写子孙之贵。

"岁岁祝长生,孝子心无违"写孝子诚心。

总体评价
此诗寿渔乐先生,"朝阳丹凤雏,翙翙翱翔归"以丹凤喻子最为华美。格调庄重典雅,瑞象与孝心相映。

相关诗词