都门别意送陈都宪从子佶省都宪毕归吴

明 · 韩雍

译文

鸟啼花发媚皇州

鸟啼花开使皇城更加明媚,衣袖拂着东风离去不要挽留。客行的打算不顾归路的疲倦,思乡之心应当念及倚门而望的愁绪。百年门第注重天伦亲情,万卷诗书修养世代德行。听说严父思念仲父,白天躺在江头望着白云。

赏析

题解
此诗为都门别意送陈都宪从子佶省都宪毕归吴之作。诗人从鸟啼花发媚皇州袖拂东风去莫留起笔,写客计不知归路倦乡心应念倚闾愁之思,又写百年门第天伦重万卷诗书世德修之家,终以"闻道严君思仲父,看云白昼卧江头"写思亲之愁。

逐句解读
「鸟啼花发媚皇州,袖拂东风去莫留」——鸟啼花开发媚于皇都,袖拂东风归去莫留,写送别之景。

「客计不知归路倦,乡心应念倚闾愁」——客中行计不知归路疲倦,乡心应念倚门之愁,写思乡之情。

「百年门第天伦重,万卷诗书世德修」——百年门第天伦之重,万卷诗书世德之修,写门第之德。

「闻道严君思仲父,看云白昼卧江头」——闻道严君思念仲父,白昼看云卧于江头,写思亲之愁。

艺术手法
全诗以送行为体,将送别之景、思乡之情、门第之德、思亲之愁融为一体。

"客计不知归路倦,乡心应念倚闾愁"以倚闾写思乡之情。

"百年门第天伦重,万卷诗书世德修"写门第之德。

"闻道严君思仲父,看云白昼卧江头"以看云写思亲之愁。

总体评价
此诗送陈佶归吴,"闻道严君思仲父,看云白昼卧江头"写思亲之愁最有韵致。格调深情婉转,天伦之重与思亲之愁相映。

相关诗词