次韵题李主事叔玉使节还京卷

明 · 韩雍

译文

一点丹心忆翠华,无边风景送星槎。

一片赤诚之心思念着皇帝的翠华仪仗,无边的风景送别着驶向星辰的使节之船。

寒云渺渺随秋雁,孤鹜翩翩带落霞。

寒云渺渺茫茫跟随着南飞的秋雁,孤鹜翩翩飞翔映带着落日的晚霞。

自信穷经能致用,谁知忧国总忘家。

自信穷究经书能够学以致用,谁知忧国忧民总是忘了自己的家。

何当拂袖同归去,十二街头扫雪花。

何时能拂袖一同归去,在京城十二街头清扫雪花。

赏析

题解
此诗为次韵题李主事叔玉使节还京卷之作。诗人从一点丹心忆翠华无边风景送星槎起笔,写寒云渺渺随秋雁孤鹜翩翩带落霞之景、自信穷经能致用谁知忧国总忘家之慨,终以"何当拂袖同归去,十二街头扫雪花"写归隐之愿。

逐句解读
「一点丹心忆翠华,无边风景送星槎」——一点丹心忆念翠华,无边风景送星槎远行,写忠心与使节之行。

「寒云渺渺随秋雁,孤鹜翩翩带落霞」——寒云渺渺随秋雁远去,孤鹜翩翩带落霞飞行,写旅途之景。

「自信穷经能致用,谁知忧国总忘家」——自信穷经能够致用,谁知忧国总是忘家,写忧国之慨。

「何当拂袖同归去,十二街头扫雪花」——何当拂袖同归去,十二街头扫雪落花,写归隐之愿。

艺术手法
全诗以题卷为体,将忠心之行、旅途之景、忧国之慨、归隐之愿融为一体。

"寒云渺渺随秋雁,孤鹜翩翩带落霞"以秋雁孤鹜写旅途之景。

"自信穷经能致用,谁知忧国总忘家"写忧国之慨。

"何当拂袖同归去,十二街头扫雪花"以十二街写归隐之愿。

总体评价
此诗题李叔玉使节还京卷,"自信穷经能致用,谁知忧国总忘家"写忧国之慨最为真切。格调沉郁深挚,忠义与归隐交织。

相关诗词