冰壶为前人题

明 · 韩雍

译文

幽人常在雪轩居

隐士常在雪轩中居住

恍若清冰置玉壶

仿佛清冰放置在玉壶之中

昼静一尘无处著

白日宁静一尘不染无处沾附

岁寒三友隔帘呼

岁寒三友隔着帘幕相呼应

间从芳沼寻鸥侣

偶尔到芬芳的池沼寻找鸥鸟为伴

睡起开笼放鹤雏

睡醒后打开笼子放归幼鹤

闻道丹青尤绝笔

听说您绘画尤其精妙绝伦

时时写拟辋川图

时常仿写描绘辋川图景

赏析

题解
此诗为冰壶为前人题之作。诗人从幽人常在雪轩居恍若清冰置玉壶起笔,写昼静一尘无处著岁寒三友隔帘呼之清、间从芳沼寻鸥侣睡起开笼放鹤雏之逸,终以"闻道丹青尤绝笔,时时写拟辋川图"写画品之高。

逐句解读
「幽人常在雪轩居,恍若清冰置玉壶」——幽人常在雪轩居住,恍若清冰置于玉壶,写冰壶之清。

「昼静一尘无处著,岁寒三友隔帘呼」——白昼寂静一尘无处附着,岁寒三友隔着帘子呼唤,写清寂之境。

「间从芳沼寻鸥侣,睡起开笼放鹤雏」——闲暇从芳沼寻找鸥侣,睡起开笼放出鹤雏,写闲逸之趣。

「闻道丹青尤绝笔,时时写拟辋川图」——闻道丹青尤其绝笔,时时写拟辋川之图,写画品之高。

艺术手法
全诗以题壶为体,将冰壶之清、清寂之境、闲逸之趣、画品之高融为一体。

"昼静一尘无处著,岁寒三友隔帘呼"写清寂之境。

"间从芳沼寻鸥侣,睡起开笼放鹤雏"写闲逸之趣。

"闻道丹青尤绝笔,时时写拟辋川图"以辋川写画品之高。

总体评价
此诗题冰壶,"幽人常在雪轩居,恍若清冰置玉壶"写冰壶之清最为明澈。格调清逸淡雅,冰壶之清与闲逸之趣相映。

相关诗词