周文恪公祠堂

明 · 韩日缵

译文

遥瞻棹楔暮云横,屈指词林几盛名。

远远望去牌坊上暮云横陈,屈指算来词林中有几个盛名之人。

出自朝端称大老,没从乡里祠先生。

出自朝廷被尊称为元老大老,去世后在家乡立祠祭祀先生。

道昭筵几千秋重,典协蘋蘩百代情。

道义昭明使得千秋祭祀隆重,典礼合乎蘋蘩之仪寄托百代之情。

最喜庭前多雨露,森森玉树正敷荣。

最令人欣慰的是庭前多沐雨露,森森玉树正在繁茂绽放。

赏析

题解
此诗为周文恪公祠堂而作。诗中写瞻仰祠堂,以词林盛名、朝端大老写周公之位望,以蘋蘩百代、玉树敷荣写祭祀与后嗣之昌。

逐句解读
「遥瞻棹楔暮云横,屈指词林几盛名」——遥望牌坊棹楔暮云横陈,屈指词林中有几多盛名,写远望祠堂。

「出自朝端称大老,没从乡里祠先生」——出自朝端称为大老,去世后乡里为他立祠祭祀先生,写周公之望。

「道昭筵几千秋重,典协蘋蘩百代情」——道昭著于筵席之上千秋敬重,祭典协于蘋蘩之供百代深情,写祭祀之隆。

「最喜庭前多雨露,森森玉树正敷荣」——最喜庭前多蒙雨露,森森玉树正在敷荣茂盛,写后嗣之昌。

艺术手法
全诗以七律写祠堂瞻仰。

「遥瞻棹楔暮云横」以棹楔(牌坊)和暮云写祠堂之庄重。

「出自朝端称大老」写周公在朝廷的崇高地位。

「没从乡里祠先生」写身后立祠于乡里——朝端与乡里并重。

「道昭筵几千秋重」以筵几写祭祀之器,以千秋重写道之昭明。

「典协蘋蘩百代情」用《诗经》采蘋采蘩之典写祭品与百代之深情。

「森森玉树正敷荣」以玉树喻后嗣之才,以敷荣写后嗣繁盛。全诗由祠堂而及人望而及祭祀而及后嗣,层次清晰。

总体评价

相关诗词