寿张瀛海尊公

明 · 韩日缵

译文

夔龙班里忝追陪,扶侍荣看拥传回。

在朝中重臣的队列中我忝列追随陪侍,有幸看到您扶侍尊公荣归,使者车骑簇拥。

凤诏旧颁云五色,芝函新简日常开。

朝廷旧日已颁下五彩祥云般的凤诏,新近的芝函诏书也时常开启。

遥瞻赐杖分藜照,旋舞斑衣借锦裁。

远远望见朝廷赐予的拐杖,分发藜杖之光,身着彩衣旋舞祝寿,借锦缎裁制新衣。

纶阁即今推世美,少微含曜映中台。

如今纶阁中推重世家的美德,少微星含着光耀,映照着中台。

赏析

题解
此诗为寿张瀛海尊公而作。诗中写张公扶侍荣归,以凤诏芝函写朝廷褒奖,以赐杖藜照、斑衣锦裁写敬老与孝亲,以纶阁世美、少微中台写门第之盛。

逐句解读
「夔龙班里忝追陪,扶侍荣看拥传回」——在夔龙之班中忝列追陪,扶侍荣耀看拥传而回,写同朝之谊与荣归。

「凤诏旧颁云五色,芝函新简日常开」——凤诏旧日颁下五彩云纹,芝函新简日常开启,写朝廷褒奖。

「遥瞻赐杖分藜照,旋舞斑衣借锦裁」——遥瞻赐杖分得太乙燃藜之照,旋舞斑衣借着锦缎裁制,写敬老与孝亲。

「纶阁即今推世美,少微含曜映中台」——纶阁即今推崇世代之美,少微星含光映照中台,写门第之盛。

艺术手法
全诗以七律写寿张公。

「夔龙班里忝追陪」以夔龙写朝中贤臣。

「凤诏旧颁云五色」以凤诏五色云写朝廷诰命之华贵。

「芝函新简日常开」以芝函写封诰之精致。

「遥瞻赐杖分藜照」用刘向太乙燃藜之典写赐杖之恩与学术之光。

「旋舞斑衣借锦裁」用老莱子斑衣戏彩之典写孝亲之乐。

「纶阁即今推世美」以纶阁写翰林之署。

「少微含曜映中台」以少微星(处士星)和中台(三公之位)写门第之盛。全诗以朝廷褒奖和孝亲敬老为两翼,典雅庄重。

总体评价

相关诗词