寿傅封君

明 · 韩日缵

译文

曾见埋轮出汉畿,云霄玉树故依依。

曾见你如埋轮的御史走出京城,云霄中的玉树依然依依不舍。

嵩山紫气通仙仗,帝里祥光接少微。

嵩山的紫气与仙家的仪仗相通,京城的祥光与少微星相接。

杯时蚁浮金掌液,阶前豸舞老莱衣。

举杯时酒面上浮着金杯中的美酒,阶前身着彩衣如老莱子般起舞。

漫言七十人生少,池上蟠桃日正晖。

莫说七十岁的人生已算老,池边的蟠桃正值阳光照耀光辉灿烂。

赏析

题解
此诗为寿傅封君而作。诗中写傅封君埋轮汉畿之刚直,以嵩山紫气、帝里祥光写封君之瑞,以蚁浮金掌、豸舞老莱写祝寿之仪,以蟠桃日晖写寿考之祝。

逐句解读
「曾见埋轮出汉畿,云霄玉树故依依」——曾见埋轮出京畿之刚直,云霄玉树般依依不舍,用张纲埋轮之典写刚直。

「嵩山紫气通仙仗,帝里祥光接少微」——嵩山紫气通于仙仗,帝里祥光连接少微星,写仙瑞之象。

「杯时蚁浮金掌液,阶前豸舞老莱衣」——举杯时蚁浮于金掌之液,阶前豸舞穿着老莱子之衣,写祝寿之仪。

「漫言七十人生少,池上蟠桃日正晖」——漫说七十人生尚少,池上蟠桃日色正辉,写长寿之祝。

艺术手法
全诗以七律写寿傅封君。

「曾见埋轮出汉畿」用张纲埋轮洛阳都亭之典,写傅封君刚直不阿。

「云霄玉树故依依」以玉树写其风姿。

「嵩山紫气通仙仗」以嵩山紫气写仙家之瑞。

「帝里祥光接少微」以少微星写处士之荣。

「杯时蚁浮金掌液」以蚁浮(酒面浮沫)和金掌(承露盘)写美酒。

「阶前豸舞老莱衣」以豸舞(御史服饰)和老莱衣写双重身份——既有朝廷封赠又有孝亲之乐。

「漫言七十人生少」用人生七十古来稀之典反说——七十不算少。

「池上蟠桃日正晖」以西王母蟠桃写长寿。全诗用典密集而贴切,祝寿之辞华丽典雅。

总体评价

相关诗词