大店驿时轮蹄络绎邮吏多逋感而赋此

明 · 韩日缵

译文

荒墟村市远,门巷半榛芜。但讶高轩过,宁知我马瘏。

荒凉的墟落远离村市门巷一半已被榛草荒芜。只惊讶有高官的车驾经过哪知道我的马已疲病。

追呼一何怒,喘息未全苏。中使传仍急,天边尺一符。

追呼的差役何等愤怒喘息还未完全恢复。中使传令仍然紧急天边来了尺一长的诏符。

亦知罢困甚,其奈客程何。未遂单骑去,居然拥传过。

也知道已经极度疲困但对客程无可奈何。未能单独骑马离去居然被传呼簇拥而过。

村墟新杞棘,帝里旧山河。目击萧条状,餐钱愧已多。

村墟中新长满枸杞荆棘帝都仍是旧时山河。目睹萧条的状况自己领的餐钱已经觉得惭愧太多。

赏析

题解
此诗为大店驿所见有感而作。诗人描写了驿站荒芜、邮吏逃亡、使臣横暴的现状,表达了对民生疾苦的深切同情。

逐句解读
「荒墟村市远,门巷半榛芜」——荒凉的墟落远离村市,门巷一半已被榛草荒芜。

「但讶高轩过,宁知我马瘏」——只惊讶有高官的车驾经过,哪知道我的马已疲病。

「追呼一何怒,喘息未全苏」——追呼的差役何等愤怒,喘息还未完全恢复。

「中使传仍急,天边尺一符」——中使传令仍然紧急,天边来了尺一长的诏符。

「亦知罢困甚,其奈客程何」——也知道已经极度疲困,但对客程无可奈何。

「未遂单骑去,居然拥传过」——未能单独骑马离去,居然被传呼簇拥而过。

「村墟新杞棘,帝里旧山河」——村墟中新长满枸杞荆棘,帝都仍是旧时山河。

「目击萧条状,餐钱愧已多」——目睹萧条的状况,自己领的餐钱已经觉得惭愧太多。

艺术手法
两首诗以"驿"为场景,层层推进民生疾苦的描写。

"荒墟村市远,门巷半榛芜"以环境写萧条;

"追呼一何怒,喘息未全苏"以差役之怒与百姓之喘对比,直击官民矛盾。

"村墟新杞棘,帝里旧山河"以"新"与"旧"对比,写乡村的凋敝与京城的繁华形成讽刺。末联"餐钱愧已多"以自我反省收束,将批判转向自省,深沉有力。

总体评价
此诗以驿站见闻为题材,深刻揭露了驿递制度的弊端和民生的疾苦,既有对现实的批判,又有自省的自觉,格调沉郁,立意深刻。

相关诗词