自感二首

明 · 郭之奇

译文

日月难因世,乾坤孰置身。

时移世易难以因循,天地之间何处安置自身。

在三从属我,未一所求臣。

君亲师三者之恩从我自身做起,却未能成为一以贯之的纯臣。

争大宜心竞,持危视力陈。

争求大道宜在内心竞勉,扶持危局须尽力陈言。

祇今言报国,何事可为人。

如今说及报国,还有什么事可以做人。

说剑求欧冶,读书与斲轮。

谈论剑术要寻求欧冶那样的铸剑大师,读书要与斲轮匠人相通以求真知。

纵横思计就,文武择能陈。

纵横谋划以求计策成就,文武之道选择能者陈说。

世合轻儒术,时方倚斗臣。

世道理当轻视儒术吗?时局正倚重能斗之臣。

峨冠虽未解,交椊亦其人。

儒者之冠虽然未曾解下,但被排挤倾轧的也是这样的人。

赏析

题解

"自感"即自抒感慨。这是郭之奇在明末国势艰危之际的述怀之作,由两首五律组成。第一首论为人臣之道与报国之志,第二首论儒术见轻、文武择能的现实。两首诗合观,可见一位明末儒臣在时局动荡中的自处之道与深沉忧思,气格苍劲,议论剀切。

逐句解读

「日月难因世,乾坤孰置身」——时移世易难以因循,天地之间何处安置自身?开篇以宏阔的时空背景发问,奠定全诗苍凉基调。

「在三从属我,未一所求臣」——"在三"之事从我自身做起(指君、亲、师三者之恩),却未能成为一以贯之所求之臣。此处表达未能尽臣节的遗憾。

「争大宜心竞,持危视力陈」——争求大道宜在内心竞勉,扶持危局须尽力陈言。写为臣当内修心志、外陈直言。

「祇今言报国,何事可为人」——如今说及报国,还有何事可以做人?此句沉痛,言报国无门,则人之为人的根本亦失。

「说剑求欧冶,读书与斲轮」——谈论剑术要寻求欧冶子那样的铸剑大师,读书要与斲轮的匠人相通。

"斲轮"用《庄子》轮扁斲轮典故,喻实践出真知。

「纵横思计就,文武择能陈」——纵横谋划以求计策成就,文武之道选择能者陈说。此联讲求实用之学。

「世合轻儒术,时方倚斗臣」——世道理当轻视儒术吗?时局正倚重能斗之臣。"合"字是反问语气,实为不满世风。

「峨冠虽未解,交椊亦其人」——峨冠(儒者之冠)虽然未曾解下,但被排挤(交椊)的也是这样的人。

"交椊"指倾轧排挤,写儒者坚守而遭忌的现实。

艺术手法

其一,用典精当。

"欧冶"指春秋时铸剑大师,"斲轮"出《庄子·天道》,皆用以说明实践与真知的关系,与"文武择能"的主旨相合。

其二,设问发端。

"乾坤孰置身""何事可为人"以反问起兴,振起全篇气势,又深化议论力度。

其三,对仗工整而有力。

"争大宜心竞,持危视力陈","纵横思计就,文武择能陈",皆以工整对仗承载议论,使观点鲜明。

其四,反语与直陈结合。

"世合轻儒术"以反语出之,实则不满;

"何事可为人"以直陈收束,沉痛直截,使全诗气格沉郁。

总体评价

此诗以议论为诗,将儒者的自处之道、报国之志与世道不公的感慨熔于一炉,体现了明末士人在国势艰危中的精神面貌。诗人既坚守儒者立场("峨冠虽未解"),又清醒认识现实("世合轻儒术"),既求实用之学("说剑""斲轮"),又悲报国无门("何事可为人"),这种复杂心态正是明末士人的典型写照。全篇气格苍劲,议论精切,用典妥帖,是明代理学家述怀诗的佳作。

相关诗词